čajový obřad oor Engels
čajový obřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tea ceremony
en
detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea
Nikdo ještě pro mě neuspořádal klingonský čajový obřad.
No one has ever performed the Klingon tea ceremony for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čajový obřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tea ceremony
en
ritualized form of making tea practiced in Asian culture
Nikdo ještě pro mě neuspořádal klingonský čajový obřad.
No one has ever performed the Klingon tea ceremony for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to sexuálně nabitý, nulově gravitační čajový obřad.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doslechl jsem se o podivné smrti učitelky čajových obřadů.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například pro skvělé umění rhelasijského čajového obřadu.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ještě pro mě neuspořádal klingonský čajový obřad
We' re not in competition, Gregopensubtitles2 opensubtitles2
Než zemřela, pořádala setkání kolem čajových obřadů.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonský čajový obřad .
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
Čajový obřad.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme uspořádat čajový obřad?
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čajového obřadu byla tato schopnost vycizelována v umění, které spojuje použité látky, význam a náladu.
You volunteeredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můj manžel připravuje cha no yu, čajový obřad
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto období také čanoju, čajový obřad, dosáhl nejvyššího rozvoje a silně ovlivnil umění aranžování květin.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Studovala jste čajový obřad a milovala chytání motýlů.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradičním příkladem je čajový obřad, který se v Japonsku vyvinul na konci šestnáctého století.
More powerful than a loco- madman!News commentary News commentary
Možná bys měl být nabodnut během čajových obřadů
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle není čajový obřad ani zdobení květin.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidelně nakupovala naše výrobky k čajovým obřadům.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens orsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ještě pro mě neuspořádal klingonský čajový obřad.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čajového obřadu byla tato schopnost vycizelována v umění, které spojuje použité látky, význam a náladu.
Take your seats, pleaseNews commentary News commentary
Pro tebe byla válka jen čajovým obřadem
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Lord Hong pozoroval čajový obřad.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Možná bys měl být nabodnut během čajových obřadů.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výuka čajového obřadu
Don' t do something you' il regrettmClass tmClass
Tradičním příkladem je čajový obřad, který se v Japonsku vyvinul na konci šestnáctého století.
God bless youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdy se nestal mistrem, protože vždy selhal při čajovém obřadu.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.