čajovna oor Engels
čajovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teahouse
en
a cafe that sells tea
No tak, hele, myslel jsem, že je to čajovna!
Come on, look, I thought it was a teahouse!
tearoom
Ta čajovna Willow byla příjemná.
The Willow Tearooms were lovely.
teashop
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tea-room · tea room · tea house · tea-house · tea shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poradenské služby zařazené do této třídy vztahující se k maloobchodním a velkoobchodním činnostem, čaji, čajovým barům, čajovnám, barům a restauracím a ostatním podnikům a zařízením zabývajícím se zajišťováním stravování a nápojů
You couldn' t understandtmClass tmClass
První starostí takto „pojaponštěného“ Proklouze bylo zajít do skromně vyhlížející čajovny.
The night is youngLiterature Literature
Slečno, nepotřebujete pianistu v čajovně?
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude tu restaurace a čajovna, aby si lidi dali čaj
But you have a life to liveOpenSubtitles OpenSubtitles
Služby kavárenských barů a čajoven
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiestmClass tmClass
Pak jsem tě viděl v čajovnách s jinou dívkou.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi v čajovně?
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franšízing, jmenovitě poskytování technické pomoci při zakládání a provozování restaurací, kaváren, čajoven a bufetů
next it was yeon who cut off their goodstmClass tmClass
Pak jsem šel do čajovny.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hotelů, služby zajištující stravování a nápoje, dočasné ubytování, služby motelů, restaurací, kaváren, čajoven, barové služby (s výjimkou klubů)
The Help MenutmClass tmClass
Čtvrtá kapitola vypráví příběh čínské ženy, jež provozuje čajovnu na úpatí posvátné hory Emej.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.WikiMatrix WikiMatrix
Služby zajišťující stravování a nápoje, dočasné ubytování, provoz gastronomických zařízení, zejména čajovny nebo baru v oboru wellnes
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNtmClass tmClass
V čajovně na zaoceánském parníku.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hotelů, restaurací, kaváren, včetně čajoven
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteetmClass tmClass
Barové služby, Samoobslužné jídelny, Catering jídel a nápojů, Hotelové služby, Restauracní a kavárenské služby, Bufetové služby, Služby čajoven, Servírování potravin a nápojů
Now, you listen very carefullytmClass tmClass
Kdybych ty dva v čajovně nepotkala, možná bych tam ještě pořád pracovala.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bary s šampaňským. Příprava a dodávání jídel. Čajovny. Rezervace pokojů v hotelích, penzionech nebo rezervace míst v restauracích
We need somebody who can move about the country without drawing attentiontmClass tmClass
Vsadím se, že když půjdeš tudy, dojdeš k Americkému bizonovi a čajovně.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledala jsem tě v čajovně.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby zajištující stravování a nápoje, samoobslužné restaurace, restaurace s rychlou a nonstop obsluhou (snack-bary), kavárny, kavárny-restaurace, barové služby, příprava jídel a pokrmů určených k odnosu s sebou, čajovny, příprava a dovoz hotových jídel, restaurace-gril
We had to kind of change things uptmClass tmClass
Když jsme hráli v tý cikánský čajovně, měli jsme zlatý náušnice.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čajovny, komunitní centra...
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsme si vydělaly 500 dolarů při promování čajovny.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franšízingové služby a související podpora, včetně marketingu, poskytování technické asistence při otevírání a/nebo provozování kaváren, čajoven, jídelen a snack-barů
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaltmClass tmClass
Zejména zařízeními rychlého občerstvení, snack bary, restauracemi, kavárnami, čajovnami, bary a hotely
I heard him mention something about a dairytmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.