čeřil oor Engels
čeřil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rippled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepotřebuju, abys tady čeřil vodu, takže budeš muset odjet.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docházelo však tehdy, když se voda čeřila, skutečně k zázračnému uzdravování?
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
Jen čeřili vodu.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šel po ulici, voda v kanálech se velice zvláštně čeřila.
I liked it a lotLiterature Literature
Když jsem zastavil na červenou, chodník po celé ulici Market Street vypadal, jako kdyby se na něm čeřily mořské vlny.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLDS LDS
Bible tedy neuvádí, proč se voda čeřila, ale pouze ukazuje, že lidé věřili v její léčivou moc.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Moře čeřil jemný východní vánek a odnášel zápach ryb a rybího tuku.
Yeah, well, just seems that someone is always youjw2019 jw2019
Otázky čtenářů: Co mohlo být příčinou toho, že se hladina jeruzalémského rybníka Betzata občas čeřila?
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Její bratr čekal v chladu vstupní haly, usazený na kraji bazénu, kde rukou čeřil vodu.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Tři galéry spolu udržovaly tempo a jejich vesla v pravidelných záběrech čeřila vodu.
We totally ruledLiterature Literature
Představa, že sestupoval jakýsi anděl a čeřil vodu, takže první člověk, který do ní poté vstoupí, byl uzdraven, však byla pouhou pověrou.
Think it was a hit on his wife?LDS LDS
Díky těm přiznáním jen čeřili vodu.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevnímal jsem žádný jiný zvuk než ten, který vydávala pádla mého kajaku, zatímco jsem čeřil hluboké a poklidné vody.
Hu- hurry, Grandpa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ale čeřilo hladinu a voda se rychleji odpařovala.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bonaventura teď zpomalila plavbu, protože bríza, zadržovaná ostrovní vysočinou, vanula velmi slabě a moře hladké jako zrcadlo se čeřilo jen občasným poryvem větru.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen slabý východní vítr čeřil hladinu vod.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příboj davu dosahoval až ke schodišti a všechny hlavy na jeho povrchu se čeřily jako moře rozkolébané závanem větru.
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestvůra vyrazila proti Dianě a její tělo se čeřilo surovou silou z jiné roviny bytí.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.