čeřit vody
make a splash
čeřit oor Engels
čeřit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churn
ripple
undulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechci čeřit hladinu
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
Krab, hřebenatka svatojakubská a surmovka čeřitá uvedení v článku 3 nejsou tříděni podle specifických norem čerstvosti.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
4.4 Důkaz původu: Vlastnosti produktu, zejména fyzikální a senzorické, vysoce kvalitní suroviny pocházející z daného regionu, zvláštní dovednosti producentů dané tradicí, které se vyvinuly během staletí dané produkce a byly předávány z generace na generaci, různé formy uvádění produktu na trh – v dřevěných nebo porcelánových soudcích, na nichž je zobrazován aveirský region, nebo ve slepovaných hostiích nebo oplatkách vykrajovaných do tvarů připomínající místní prostředí laguny (ryby, místní druhy krabů, slávky, mušle, surmovka čeřitá, dřevěné soudky a sudy, bóje, srdcovka, chionka) a ořechy či kaštany – to všechno svědčí o úzkém vztahu produktu s regionem svého vzniku.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
V příloze # se za tabulku doplňuje nová tabulka, která je uvedena v příloze tohoto nařízení a týká se velikostních kategorií použitelných pro parmici nachovou nebo pruhovanou, mořana tmavého, hřebenatku svatojakubskou a surmovku čeřitou
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex eurlex
surmovka čeřitá | WHE | Buccinum undatum | Whelk |
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Víte, jak čeřit vodu.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastnosti produktu, zejména fyzikální a senzorické, vysoce kvalitní suroviny pocházející z daného regionu, zvláštní dovednosti producentů dané tradicí, které se vyvinuly během staletí dané produkce a byly předávány z generace na generaci, různé formy uvádění produktu na trh – v dřevěných nebo porcelánových soudcích, na nichž je zobrazován aveirský region, nebo ve slepovaných hostiích nebo oplatkách vykrajovaných do tvarů připomínající místní prostředí laguny (ryby, místní druhy krabů, slávky, mušle, surmovka čeřitá, dřevěné soudky a sudy, bóje, srdcovka, chionka) a ořechy či kaštany – to všechno svědčí o úzkém vztahu produktu s regionem svého vzniku
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseoj4 oj4
Surmovka čeřitá (Buccinum undatum), živá, čerstvá nebo chlazená, zmrazená, zpracovaná nebo konzervovaná
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
— surmovka čeřitá (Buccinum undatum).
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Krab, hřebenatka svatojakubská a surmovka čeřitá uvedení v článku 3 nejsou tříděni podle specifických norem čerstvosti."
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
No, pokud bude někdo čeřit vodu...... tak já to nebudu
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youopensubtitles2 opensubtitles2
Orgány Faerských ostrovů požádaly, aby byly solená a sušená treska tmavá (Pollachius virens), surmovka čeřitá (Buccinum undatum) a krab (Geryon affinis) zahrnuty v tabulce I přílohy protokolu 1 do seznamu produktů rybolovu, které mohou být dováženy do Společenství bezcelně.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Surmovka čeřitá (Buccinum undatum)
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
– – – Surmovka čeřitá (Buccinum undatum)
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Nechci čeřit vodu mezi vašimi problémy.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – Surmovka čeřitá (Buccinum undatum)
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Vážím si toho, že jsi přišel, ale nemám v úmyslu čeřit vodu.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela se ke svému návratu sem nahoru postavit filozoficky, i když momentálně neměla na práci nic jiného než čeřit vřes.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Pak bys neměl čeřit vody, byla to hloupost nechat vlastního bratra, aby tě prohlédl.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) před slova "Surmovka čeřitá (Buccinum undatum)" se vkládají nová slova, která zní: "Střenka (Pharus legumen)";
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
V příloze II se za tabulku doplňuje nová tabulka, která je uvedena v příloze tohoto nařízení a týká se velikostních kategorií použitelných pro parmici nachovou nebo pruhovanou, mořana tmavého, hřebenatku svatojakubskou a surmovku čeřitou.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
v případě hřebenatek svatojakubských a surmovek čeřitých jsou velikostní kategorie stanoveny na základě šířky schránky
Watch out, lvyeurlex eurlex
Uprostřed svého vlastního příběhu o Šípkové Růžence... prezidentský kandidát Gilliam začíná čeřit vody.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.