topol černý
Populus nigra · black poplar · populus nigra
černý oor Engels
černý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
black
en
absorbing all light
Ona má dvě kočky. Jedna je bílá a jedna je černá.
She has two cats. One is white and one is black.
sable
cs
černý (chmurný)
Jak za živa jsem znal jej, černý, stříbrem prokvetlý.
It was as I have seen it in his life a sable silver'd.
dark
V Německu je oblíben černý chléb.
Dark bread is popular in Germany.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jet · coal-black · brown · illicit · pitchy · achromatic · unlucky · jet-black
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Černý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
black
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, jo, přímo do černého.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale právě zde a teď, mají černé díry vážný účinek, na vás i na mně
You know, it' s wanting a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
OVB je poslední místo, kde by někdo čekal skrýš s léky pro černý trh.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Článek 7 dohody Srbsko a Černá Hora – Česká republika
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou Španělska
We checked their vitals the whole way backoj4 oj4
V souladu s čl. # odst. # prvním pododstavcem a podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# byla v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněna žádost České republiky o zapsání názvu Černá Hora
Help me.Please, help meoj4 oj4
Okna neprozrazovala nic, jen k ní vysílala odrazy černých holých jabloní, šedého nebe a mléčně bílé krajiny.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Taky nebyl hloupý, ale nejdřív vždycky viděl černou stranu.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
a o přístupu k regionální politice v oblasti Černého moře
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badnot-set not-set
Iniciativa Evropského zeleného pásu (Green Belt Initiative) je ekologická síť táhnoucí se od Barentsova moře až po Černé moře.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Je černá, tak je to v pořádku.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje dlouhý černý vlasy, to je paráda
Are you out of your mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho loď měla černý trup, černé plachty, černá vesla a podpalubí napakované cibulí a nasolenými rybami.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
A tenhle černý kokain pod stolem mi přijde jako nastrčený.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na bezpečnost posádky a navigaci plavidla, za které odpovídá a o nichž rozhoduje kapitán lodi, denní množství platýze černého uchovávaná na palubě během pobytu plavidla v podoblasti 2 a v divizích 3KLMNO budou na palubě uskladněna odděleně od ostatních úlovků a jasně označena.
What' s this nurse thing?not-set not-set
Jo, bylo tu černý auto.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínky účasti Černé Hory na operacích EU pro řešení krizí by měly být stanoveny v dohodě, kterou se stanoví rámec pro tuto případnou budoucí účast, spíše než vymezeny pro každou jednotlivou operaci samostatně.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
d) Zástupci EU a EUNAVFOR budou mít k těmto záznamům přístup na písemnou žádost podanou ministerstvu zahraničních věcí Černé Hory.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
" Černý kluci jsou lahodný
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy dostanu černý pásek?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Černé Hoře: Přeměnit a racionalizovat instituce, které se účastní na restrukturalizaci a privatizaci podniků, zejména Rozvojového fondu.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Pepř (bílý, černý a zelený)
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurlex2019 Eurlex2019
Island, Černá Hora a Albánie požádaly o přistoupení, přičemž první dvě jmenované země Komise nyní hodnotí.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
What serving platter?jw2019 jw2019
Aroma: sladké, červené/černé ovoce, lehce kořeněné
My view is you should take on the good things about the easteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.