černozemě oor Engels
černozemě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chernozem
Půdy v dané oblasti jsou černozemě, jakož i pískovito-jílovité šedé lesní půdy.
The soils in the area are sandy-loamy chernozem and grey forest soils.
chernozems
Půdy v dané oblasti jsou černozemě, jakož i pískovito-jílovité šedé lesní půdy.
The soils in the area are sandy-loamy chernozem and grey forest soils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Půdy – nejrozšířenějšími půdami v oblasti jsou měkké půdy, které reprezentují vyluhované černozemě (kambické a jílovité iluviální) převládající ve východní a střední části vinařské oblasti a šedé půdy v její západní části.
Her psychological situation is very important at this stageEuroParl2021 EuroParl2021
Extraktivní vína s plným tělem i chutí se rodí z úrodné černozemě v lokalitách Şilindia, Satu Mic, Luguzău, Dud a Agrişu Mare.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lokality pro pěstování heřmánku „Chamomilla Bohemica“ na území Čech jsou vymezeny následujícími půdními a klimatickými podmínkami: půdy hlinitopísčité (podle klasifikace půd černozemě, hnědozemě a půdy illimerizované), pH faktor 7,3 až 8,1.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Půda ve vinařských oblastech spadajících pod zeměpisný název „Eger“ sestává z několika druhů hnědé lesní půdy na ryolitovém tufu sopečného původu (kambizemě nebo černozemě, křemičité nebo erodované), s výjimkou písčitých půd na břehu řeky na okraji obcí Verpelét, Feldebrő, Aldebrő a Tófalu.
He confessed to itEuroParl2021 EuroParl2021
Oblast produkce kapra „karp zatorski“ se vyznačuje velmi rozmanitým pokryvem půdy: hnědozemě a pseudopodzolové půdy, říční náplavy, glejové půdy, černozemě a rašelinové a bahenní půdy.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Svrchní půdu tvoří rezavě hnědé lesní půdy nebo uhličitanové zbytkové lesní černozemě, jež obsahují velké množství dolomitu, málo jílových minerálů a poměrně málo železa a hliníku.
I have the otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V českých chmelařských oblastech se setkáváme s různými půdními typy (černozemě, rendziny, hnědozemě a hnědé půdy) i s různými půdními druhy (půdy písčité, hlinité i jílovité
i have a mission for you. do not fail meoj4 oj4
Oblast Marchfeld (Moravské pole) je od západu ovlivňována podnebím stepí v Panonii a jsou v ní zvláštní typy půd (půdy podél řeky, černozemě, koluviální a aluviální půdy s vysokým obsahem humusu a proměnlivým obsahem jílu a spraše).
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Půdy v dané oblasti jsou černozemě, jakož i pískovito-jílovité šedé lesní půdy.
Let' s show ' em what we gotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oblast produkce kapra Karp zatorski se vyznačuje velmi rozmanitým pokryvem půdy: hnědozemě a pseudopodzolové půdy, říční náplavy, glejové půdy, černozemě a rašelinové a bahenní půdy
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryoj4 oj4
Vymezená oblast v okresech Břeclav a Znojmo poskytuje jedinečné přírodně klimatické podmínky pro rybářskou produkci – zásadité vápenaté podloží, dna rybníků tvořená úrodnými černozeměmi s vysokou mineralizací vodního systému.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
V českých chmelařských oblastech se setkáváme s různými půdními typy (černozemě, rendziny, hnědozemě a hnědé půdy) i s různými půdními druhy (půdy písčité, hlinité i jílovité).
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Produkce papriky v tomto regionu začala v dolním Szegedu; obyvatelé této části města pěstovali papriku na písčitých černozemích v nivě řeky Tiszy
Don' t you dare judge meoj4 oj4
Vymezená oblast v okresech Břeclav a Znojmo poskytuje jedinečné přírodně klimatické podmínky pro rybářskou produkci – zásadité vápenaté podloží, dna rybníků tvořená úrodnými černozeměmi s vysokou mineralizací vodního systému
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedoj4 oj4
Půda ve vinařských oblastech se zeměpisným názvem „Eger“ sestává z několika druhů hnědé lesní půdy na ryolitovém tufu sopečného původu (kambizemě nebo černozemě, křemičité nebo erodované), s výjimkou písčitých půd na břehu řeky na okraji obcí Verpelét, Feldebrő, Aldebrő a Tófalu.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowingthem to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EuroParl2021 EuroParl2021
Půdu v produkčních oblastech v rámci území obcí Verpelét, Feldebrő, Aldebrő a Tófalu tvoří humusový aluviální písek, který zde zůstal po ústupu moře, a několik druhů hnědozemě (ramman, černozemě, jíl) v andezovité horninové vrstvě.
You' re not goin ' to the dance?EuroParl2021 EuroParl2021
Lokality pro pěstování heřmánku Chamomilla Bohemica na území Čech jsou vymezeny následujícími půdními a klimatickými podmínkami: půdy hlinitopísčité (podle klasifikace půd černozemě, hnědozemě a půdy illimerizované), pH faktor #,# až
Just don' t drop the equipmentoj4 oj4
Vymezenou zeměpisnou oblast charakterizují středně těžké půdy s nejvhodnějšími půdními typy pro pěstování sladovnického ječmene, jako jsou černozemě, černice, fluvizemě hnědozemě na rovině, případně v mírném svahu.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Černozemě a černozemi podobné sprašové půdy, které se nacházejí v zeměpisné oblasti Magdeburger Börde, Querfurte Platte a Thüringer Becken nabízejí pro pěstování chmele výhodné podmínky.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Oblast Marchfeld (Moravské pole) je mírně ovlivňována podnebím stepí v Panonii a jsou v ní zvláštní typy půd (půdy podél řeky, černozemě, koluviální a aluviální půdy s vysokým obsahem humusu a proměnlivým obsahem jílu a spraše).
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Jde o černozemě, černice, fluvizemě a hnědozemě na rovině, případně v mírném svahu.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.