polská červinka
Polish red cattle
červinka oor Engels
červinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech breed of cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se při výrobě používá kravské mléko, jde výhradně o mléko polské červinky, nejstaršího polského plemene skotu
Open your eyesoj4 oj4
Pokud se při výrobě používá kravské mléko, jde výhradně o mléko polské červinky, nejstaršího polského plemene skotu.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
K výrobě sýra „Redykołka“ se může použít mléko od krav plemene Polská červinka pasoucích se ve vymezené zeměpisné oblasti.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Ještě by mohli říct, že na faře zatajili červinku nebo co
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentopensubtitles2 opensubtitles2
Po staletí bylo toto plemeno spojováno se Slovany a do konce 18. století byla polská červinka nejrozšířenějším plemenem na území Polska.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Po skončení mandátu paní Ivany ČERVINKOVÉ, pana Tomáše CHALUPY, paní Sylvy KOVÁČIKOVÉ a pana Tomáše ÚLEHLY se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
K výrobě sýra Redykołka se může použít mléko od krav plemene Polská červinka pasoucích se ve vymezené zeměpisné oblasti
Here, I' il take thatoj4 oj4
Ještě by mohli říct, že na faře zatajili červinku nebo co.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po staletí bylo toto plemeno spojováno se Slovany a do konce #. století byla polská červinka nejrozšířenějším plemenem na území Polska
Where' s-- Where' s the other shuttle?oj4 oj4
I z bývalé synagogy šli lidé na smrt - sestra Karoliny Španingerové Julie Červinková a někdejší vimperský obchodník Isidor Schwager se syny Rudolfem a Františkem.
My door was the only one in the entire buildingCommon crawl Common crawl
Nemohl jsi přechytračit červinku.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V chladném a sychravém odpoledni se přítomní přemístili na startovací rovinku, kde pánové Sobotka a Červinka spolu s Kateřinou Neumannou slavnostně přestřihli pásku, čímž areál symbolicky otevřeli.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za hostitele vystoupil náměstek primátora statutárního města Liberec Ondřej Červinka, který stručně připomenul genezi výstavby areálu, poděkoval zúčastněným firmám a přítomných představitelům firem, které se nejvíce zasloužili o uskutečnění projektu.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RNDr. Michal Červinka Ph.D.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsme s Honzou Červinkou a Petrem Jechem firmu zakládali, žili jsme v takové představě, že budeme do pěti let na burze.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Červinka, Světové velehory očima horolezce. 12 expedic z let 1950-2006 z fotoarchivu Jana Červinky,
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
majan - Marek Červinka - Srazy
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nominace na Tanečníka roku 2013 - Andrea Opavská a Tomáš Červinka, Česká taneční platforma
We were celebratingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi jeho blízké přátele patřili spisovatelé Ota Pavel, Arnošt Lustig, Arnošt Černík; sportovci Emil Zátopek, František Šťastný; scénárista a režisér František Pojdl; horolezci Radan Kuchař, Bohumil Svatoš, Jan Červinka.
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikace Autoři: Červinková, Alice Kniha zkoumá genderové aspekty profesních plánů vědců a vědkyň, akademické mobility, kombinace vědecké profese a rodičovství, obrazu vědy v médiích a politiky genderové rovnosti ve vědě.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Červinka bydlí se svou ženou Věrou Pátkovou v Krkonoších, kde se věnuje včelaření.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Červinka, Světové velehory očima horolezce. 12 expedic z let 1950-2006 z fotoarchivu Jana Červinky,
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: etnicita; etnická identita; vazba kultury a prostoru; sociální prostor; virtuální prostor; diskurz; jazyková a kulturní příbuznost; teorie artikulace; interetnické kontakty; Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři NUŠL Vazba kultury na sociální prostor Prahy (na příkladu slovenské a maďarské Mészárosová, Marianna; Uherek, Zdeněk; Botiková, Marta; Červinková, Hana Univerzita Karlova, 2016
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libreto s názvem Dimitrij, jehož autorkou byla Marie Červinková-Riegrová, bylo Dvořákovi nabídnuto prostřednictvím ředitele Prozatímního divadla Jana Nepomuka Maýra koncem roku 1880.
Through that process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modelový příklad v algoritmu byl inspirován reálným zásahem výjezdové skupiny LZS Hradec Králové v oblasti Červinkovy muldy v Krkonoších dne 26. prosince 2008.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.