čsfr oor Engels
čsfr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
csfr
en
geographic terms (country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovozy živého skotu, na něž se nevztahují odhady uvedené v článku 13 nařízení Rady (EHS) č. 805/68 a v Evropských dohodách s Maďarskem, Polskem a ČSFR, musí být omezeny na telata o živé hmotnosti nepřesahující 80 kg.
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
Dovozy živého skotu, na něž se nevztahují odhady uvedené v článku # nařízení Rady (EHS) č. # a v Evropských dohodách s Maďarskem, Polskem a ČSFR, musí být omezeny na telata o živé hmotnosti nepřesahující # kg
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayeurlex eurlex
Potvrzuji, že Společenství přijme nezbytná opatření k tomu, aby Rumunsko ode dne vstupu této dohody v platnost získalo plný přístup k dovoznímu režimu pro živý skot v rámci článku 13 nařízení Rady (EHS) č. 805/68, a to za stejných podmínek jako Maďarsko, Polsko a ČSFR.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
byl mimojiné iniciátorem jednání o navázání partnerských vztahů mezi Prahou a Kjótem. Podporoval řadu projektů kulturní výměny mezi ČR a Japonskem, v roce 1991 byl - jako jedna z vůdčích osobností japonského kulturního a duchovního života - pozván k návštěvě ČSFR panem prezidentem.
Sometimes I wish I was genetically enhancedCommon crawl Common crawl
Protokol č. 4 k Dohodě mezi EHS a ČSFR, Úř. věst.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
Potvrzuji, že Společenství přijme nezbytná opatření k tomu, aby Rumunsko ode dne vstupu této dohody v platnost získalo plný přístup k dovoznímu režimu pro živý skot v rámci článku # nařízení Rady (EHS) č. #, a to za stejných podmínek jako Maďarsko, Polsko a ČSFR
This guy thinks he' s being careful by covering his trackseurlex eurlex
Společenství potvrzuje, že zacházení poskytnuté Bulharsku podle ustanovení čl. 2 odst. 3 protokolu 1 je svou podstatou stejné, jako zacházení poskytnuté podle protokolů sjednaných s Polskem, Maďarskem a ČSFR, a že v zásadě jakákoli další změna nařízení Rady (EHS) č. 636/82 se použije jednotně na všech pět zemí střední a východní Evropy.
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Ve dnech 5. až 6. června 1992 se konaly volby do Federálního shromáždění ČSFR, České národní rady a Slovenské národní rady.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchWikiMatrix WikiMatrix
Jako právnická osoba ve smyslu kanonického práva, zejména Kodexu kanonického práva z roku 1983, proto byla ustavena pod názvem Biskupská konference ČSFR až na jaře 1990 (podle některých zdrojů 17. dubna, podle jiných 14. května).
Now that we have taken care of our rat problemWikiMatrix WikiMatrix
ČR požádala o vstup už v roce 1991, kdy ještě existovala ČSFR (Česká a Slovenská Federativní Republika).
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1993 – Po rozdělení ČSFR se stává státní podnik DIAMO právním nástupcem ČSUP a vlastníkem zařízení na území České republiky.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francouzská společnost Lyonnaise des Eaux byla první zahraniční společností v oblasti vodárenství, která začala na začátku 90.let působit v tehdejší ČSFR, později po jejím rozdělení v České a na konci 90.let rovněž ve Slovenské republice.
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1992 Ringier ČSFR založil bulvární deník Blesk a jeho suplement Blesk magazín a uvedl na trh také časopisy Poradce podnikatele a Technický týdeník.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1992 až 1994 působil jako stálý představitel ČSFR (později ČR) při GATT, od roku 1995 do roku 1998 působil jako stálý představitel ČR při Světové obchodní organizaci.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovoz věcí s výjimkou věcí uvedených v nařízení vlády ČSFR č. 256/1990 Sb. 3282
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obdobné rozdělení tedy fungovalo i v době československé federace (název) ČSFR platil sice až od roku 1989, tzn. v názvu byl uveden přívlastek „federativní“ až od pádu totality, to ale z hlediska státoprávního neznamená, že před rokem 1989 neexistovala federace – není totiž podstatné, zda to je v názvu – název před rokem 1989 byl veden zájmy ideologickými).
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují sběr a zpracování informací pro účely vydávání katalogů v ČSFR a v zahraničí, tisku a elektronických médií na Slovensku
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Václav Klaus, tehdejší ministr financí ČSFR, si v předmluvě k jejímu prvnímu českému knižnímu vydání v roce 1991 zavěštil, že další její vydání již nejspíše budou pocházet z pera Williama Nordhause, a nikoli tehdy téměř osmdesátiletého Samuelsona. Ačkoliv je jako klíčový autor stále uváděn Samuelson (jde rovněž o skvělou marketingovou značku), nová vydání má na svědomí především právě profesor William Nordhaus z Yaleovy univerzity (zatímco řečené české vydání bylo překladem třináctého anglického vydání, dnes je na pultech v tomto jazyce již vydání osmnácté).
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promýšlení transformace. Transformační politika KSČM a ČSL jako dvou kritiků ekonomické reformy v ČSFR v letech 1990 - 1992
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mečiar stanovil podrobnosti o zániku ČSFR spolu s českým premiérem Václavem Klausem, který je nyní prezidentem České republiky.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Došlo k rozdělení ČSFR, ke vzniku ČNB (a NBS) a nové státní uspořádání se projevilo i v delimitaci bankovních dohledů ČR a SR.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.Poskytování služeb zahraničním osobám na území ČSFR formou: -servisní činnosti 957
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytování služeb zahraničních společností na území ČSFR a v zahraničí formou: na Slovensku
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.