čtenářská obec oor Engels
čtenářská obec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
readership
S rozvojem on-line zdrojů se zmenšuje čtenářská obec novin a dokonce stagnují výnosy z inzerce.
Newspaper readership continues to decline and even advertising revenue stagnates as on-line resources develop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se roku 1933 postavil do čela časopisu Faríd Wadždí, čtenářská obec se zdvojnásobila.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Komentáře jsou skvělým nástrojem pro webmastery, kteří s jeho pomocí mohou budovat komunitu a čtenářskou obec.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatsupport.google support.google
Možná od doby, co jsem přesvědčil čtenářskou obec, že drogově závislý nemrava je gentlemanský hrdina.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S rozvojem on-line zdrojů se zmenšuje čtenářská obec novin a dokonce stagnují výnosy z inzerce.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Proč má tak širokou čtenářskou obec?
Listen up, okay?jw2019 jw2019
Zkrátka pište věci, co má ráda naše čtenářská obec.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv Krugman použil tento příměr pro americkou čtenářskou obec, dokonale se hodí i na Velkou Británii.
Half, you sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naši čtenářskou obec to nepotěšilo.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tisk si získával stále větší čtenářskou obec.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Jedno nakladatelství se navíc na tuto čtenářskou obec zaměřilo při vydávání knížek pro děti.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
Jsem přesvědčen, že časopis věnovaný magii by si získal početnou čtenářskou obec.
What did I just say?Literature Literature
Díky tomu, že jednotlivé lekce jsou krátké, výrazy jednoduché a látka snadno pochopitelná, je tato brožura přitažlivá pro širokou čtenářskou obec.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
Ze statistiky publikované asociací amerických autorů milostných románů vyplývá, že čtenářská obec — z 90 procent tvořená ženami — očekává u románových hrdinů určité rysy.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Uskuteční se rovněž akce zaměřené na zlepšení informovanosti a mediální akce a budou vydány publikace určené pro širokou i úzce specializovanou čtenářskou obec.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Tato publikace byla připravena pro čtenářskou obec určitého druhu — pro ty, kdo sice mohou být vzdělaní, ale o Bibli toho vědí jen velmi málo.
You say that too muchjw2019 jw2019
(Lukáš 1:1–3) Každý z těchto pisatelů vybral ty události, které měly pro jeho konkrétní čtenářskou obec největší význam a mohly být pro ni přesvědčivé.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Konečně, některé publikace mají již dlouho významnou čtenářskou obec za státními hranicemi, a jsou tak neustále vyváženy do jiných členských států než do států, ze kterých pocházejí(67).
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Lukáš byl lékař, psal pro ‚nejznamenitějšího Theofila‘ — pravděpodobně muže, který měl nějaké vysoké postavení — a v širším slova smyslu psal pro rozsáhlejší čtenářskou obec ze Židů i z pohanů.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursejw2019 jw2019
Čtenářskou obec navíc stavíme nejen do role konzumentů obsahu, ale i spoluautorů, když využíváme interakce na sociálních sítích.
She' s making that upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polská reportážní škola představuje nadnárodní pojem a v současné době se její čtenářská obec čím dál více rozrůstá.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své činnosti dokážou seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami pozoruhodných nových českých autorů.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posledních letech začal svými texty mířit i na širší čtenářskou obec.
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.