paměť jen pro čtení (ROM)
read-only memory
čtení oor Engels
čtení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reading
en
the process of interpreting a symbol
Při čtení dopisu vypadala smutně.
When she was reading the letter, she looked sad.
readings
Při čtení dopisu vypadala smutně.
When she was reading the letter, she looked sad.
lection
en
public reading from holy texts
reading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liturgie obsahovala jak biblická čtení, tak i čtení textů luteránského mučedníka Dietricha Bonhoeffera a ruského teologa Georgije Florovského.
He can' t handle it.He' s gonna lose herWikiMatrix WikiMatrix
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16) prohlášen za schválený (P8_TA(2015)0439) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Výbor pro právní záležitosti.
What' s in your other hand?not-set not-set
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený?
You' re kidding, right?jw2019 jw2019
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
přijatý v prvním čtení dne 16. prosince 2020
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisnot-set not-set
Skutečnost, že dohody bylo dosaženo v prvním čtení, dokazuje politickou vůli orgánů Společenství urychleně řešit dva hlavní problémy související s obchodováním s tuleními produkty, zejména s rozdělením vnitřního trhu a nutností chránit dobré životní podmínky zvířat.
We are stil leading the marketEuroparl8 Europarl8
Návrh legislativníh aktu (první čtení) a návrh nelegislativního usnesení přijatý ve výboru tak, že proti němu hlasovala méně než jedna desetina poslanců výboru, je zařazen do návrhu pořadu jednání Parlamentu pro hlasování bez pozměňovacích návrhů.
Oh, he' s still conscious, Russnot-set not-set
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
You go that waynot-set not-set
Software a přístroje pro stahování, přenos, příjem, poskytování, publikování, vybírání, kódování, dekódování, čtení, ukládání a organizování audiovizuálních, psaných dat
Is Etienne leaving tomorrow?tmClass tmClass
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu v prvním čtení odpovídá konečnému znění legislativního aktu, směrnici .../ES.)
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Jestli tyhle našel čtením na webu, jeho další inspirace by mohla být jakákoliv.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj Parlamentu v prvním čtení podpořil řadu změn návrhu, které podpořila rovněž Rada prostřednictvím nařízení Rady (EU) č. 1243/2012, jež bylo později zrušeno.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Co musíme udělat, abychom si našli čas na pravidelné čtení Bible?
You want serious?jw2019 jw2019
Aby měla pořád kolem sebe spoustu knížek na čtení.
We' re inundated with calls about who you' il nameVice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. února 2019 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) ...
Honourable senators, I also wished to make a statementnot-set not-set
V zájmu evropských občanů a evropského průmyslu zpravodajka doufá, že Parlament, Komise a Rada budou úzce spolupracovat a dosáhnou včasné dohody v prvním čtení.
Ted, what do you think?not-set not-set
2. může být čteno čtecím zařízením kompatibilním s normou ISO 11785.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Užitečnost a flexibilita těchto trialogů se odráží ve skutečnosti, že se významně zvýšil počet dohod dosažených v prvním nebo druhém čtení a že rovněž přispěly k přípravě schůzí dohodovacích výborů.
We' d love to ask some quick questionsnot-set not-set
Očekává se, že návrh bude formálně přijat v prvním čtení na podzim roku 2012, čímž se Komisi otevře cesta k přijetí prováděcích pravidel k finančnímu nařízení.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
23 Rozhodnutí Rady 2014/221/EU ze dne 14. dubna 2014 o podpisu jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (Úř. věst. L 115, 17.4.2014, s.
You' re spoiling him!not-set not-set
V opačném případě jsou data k dispozici procesu, který ji má otevřenou pro čtení.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneCommon crawl Common crawl
ANALÝZA POSTOJE V PRNÍM ČTENÍ
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Není to jako čtení čtení.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčistší pohnutkou, kterou můžeme při čtení Božího slova mít, je láska k Jehovovi.
A very sad casejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.