čtením oor Engels
čtením
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by reading
James se tuto magii naučil čtením v knihovně.
James learned this magic by reading in the library.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liturgie obsahovala jak biblická čtení, tak i čtení textů luteránského mučedníka Dietricha Bonhoeffera a ruského teologa Georgije Florovského.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 16) prohlášen za schválený (P8_TA(2015)0439) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se sbližují právní předpisy členských států o ochranných známkách (přepracované znění) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Výbor pro právní záležitosti.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchnot-set not-set
4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený?
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“.
I am going to heavenjw2019 jw2019
přijatý v prvním čtení dne 16. prosince 2020
That' s what you wanted to hear, right?not-set not-set
Skutečnost, že dohody bylo dosaženo v prvním čtení, dokazuje politickou vůli orgánů Společenství urychleně řešit dva hlavní problémy související s obchodováním s tuleními produkty, zejména s rozdělením vnitřního trhu a nutností chránit dobré životní podmínky zvířat.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Europarl8 Europarl8
Návrh legislativníh aktu (první čtení) a návrh nelegislativního usnesení přijatý ve výboru tak, že proti němu hlasovala méně než jedna desetina poslanců výboru, je zařazen do návrhu pořadu jednání Parlamentu pro hlasování bez pozměňovacích návrhů.
I' m double widenot-set not-set
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcích
It" s just a sampleoj4 oj4
Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti webových stránek a mobilních aplikací subjektů veřejného sektoru [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
Now go and greet themnot-set not-set
Software a přístroje pro stahování, přenos, příjem, poskytování, publikování, vybírání, kódování, dekódování, čtení, ukládání a organizování audiovizuálních, psaných dat
You have family?tmClass tmClass
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu v prvním čtení odpovídá konečnému znění legislativního aktu, směrnici .../ES.)
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Jestli tyhle našel čtením na webu, jeho další inspirace by mohla být jakákoliv.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj Parlamentu v prvním čtení podpořil řadu změn návrhu, které podpořila rovněž Rada prostřednictvím nařízení Rady (EU) č. 1243/2012, jež bylo později zrušeno.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
Co musíme udělat, abychom si našli čas na pravidelné čtení Bible?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Zatřetí, postoj Rady přijatý v prvním čtení rovněž zavádí ustanovení o přezkumu (čl. # odst. #) týkající se některých konkrétních spalovacích zařízení a stanoví uplatňování platných mezních hodnot emisí podle směrnice #/#/ES až do možného přijetí nových norem řádným legislativním postupem
It may not be our systemoj4 oj4
Aby měla pořád kolem sebe spoustu knížek na čtení.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 14. února 2019 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) ...
Well, go on, say itnot-set not-set
V zájmu evropských občanů a evropského průmyslu zpravodajka doufá, že Parlament, Komise a Rada budou úzce spolupracovat a dosáhnou včasné dohody v prvním čtení.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are powerednot-set not-set
2. může být čteno čtecím zařízením kompatibilním s normou ISO 11785.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Užitečnost a flexibilita těchto trialogů se odráží ve skutečnosti, že se významně zvýšil počet dohod dosažených v prvním nebo druhém čtení a že rovněž přispěly k přípravě schůzí dohodovacích výborů.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Očekává se, že návrh bude formálně přijat v prvním čtení na podzim roku 2012, čímž se Komisi otevře cesta k přijetí prováděcích pravidel k finančnímu nařízení.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
23 Rozhodnutí Rady 2014/221/EU ze dne 14. dubna 2014 o podpisu jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (Úř. věst. L 115, 17.4.2014, s.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *not-set not-set
V opačném případě jsou data k dispozici procesu, který ji má otevřenou pro čtení.
I' m #, but she' s a might olderCommon crawl Common crawl
ANALÝZA POSTOJE V PRNÍM ČTENÍ
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.