člen řádu Templářů
Templar
Řád templářů oor Engels
Řád templářů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Knights Templar
en
the order of medieval knights
Včetně pokladu rytířů řádu Templářů.
Including the treasure of the Knights Templar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevědí nic o institucích; v učebnicích skutečně nenarazíte na pojmy jako "papežství" či "řád templářů".
I have somethingCommon crawl Common crawl
Renaud z Vichiers († 20. leden 1256) byl v letech 1250–1256 devatenáctým velmistrem řádu templářů.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Včetně pokladu rytířů řádu Templářů.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezio začne sám sebe trénovat jako asasín a je zatažen do války mezi asasínským řádem a řádem Templářů.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Značná část jeho vlády byla vyplněna válkami s rytířským řádem templářů (1277 – 1282).
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
Řád templářů rozprášili jako psy.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard z Bures († 1247) byl možná sedmnáctým velmistrem rytířského řádu templářů v letech 1245-1247, navzdory tomu, že jej mnoho zdrojů nezmiňuje.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako jeho otec, i Bohemund V. choval značnou nevraživost vůči rytířskému řádu johanitů a sousednímu Arménskému království v Kilíkii a dával přednost spojenectví s řádem templářů.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
Řád templářů byl zrušen na přání francouzského krále v době, kdy papež sídlil v Avignonu a podléhal politickému vlivu francouzské koruny; obvykle se tomu říká "avignonské zajetí".
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionCommon crawl Common crawl
Evrard z Barres, Everard des Barres jinak také Eberhard von Bares, nebo Eberhard De Bären († 15. listopadu 1176 Clairvaux) byl třetí velmistr řádu templářů v letech 1149–1152.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí – například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů –, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí – například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů –, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineNews commentary News commentary
" Když byl řád potlačen... "" Templáři byli zavražděni... " " na skvělém místě: |kde je Váš dům... "
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?opensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1984 vznikl v Ženevě ve Švýcarsku tajný spolek " Řád slunečních templářů ", u jehož vzniku stála dvojice mužů Joseph Di Mambro a Luc Jouret.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spory o velmistrovství v r. 1196 vedly k tomu,že Kastilii vznikl nový Řád Monfragüe a aragonská část řádu byla sloučena s templáři.
Oh, that' s ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Pozůstalí templáři vytvořili mnoho tajných řádů a zednářských společností po celé Evropě, ze kterých, jak se věří, vznikli dále Illumináti.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řád templářů byl nejprestižnějším a nejmocnějším rytířským řádem tehdejšího světa.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řád templářů byl jedním z největších a nejmocnějších křesťanských rytířských řádů středověku.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písemně doloženo je zde už od 13. století, kdy tady začíná vinnou révu pěstovat řád templářů.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad byl postaven řádem templářů koncem 13. století.
Oh, you gotta be kidding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výběrem místa je v úctě k tradici naplňován i zobecněný název příslušníku řádu – Templáři.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto místo sloužilo jako hlavní kostel slavnému řádu templářů, kteří ho postavili na konci 12. století.
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012 - Zlatá půluncová medaile Řád templářů proof 2012 - Dvoudukát ČR 2012 Pověst o Horymírovi proof
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezio, legendární Master Assassin, míří do největšího italského města Říma, aby zde bojoval proti mocnému Řádu Templářů.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kypr pod správu Řádu templářů se dostal během třetí křížové výpravy.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.