řídicí tým oor Engels
řídicí tým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leadership team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém odměňování primárně nekontroluje výkonný ředitel a řídicí tým.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Vývoj počítačových programů a softwaru pro organizační řídicí týmy
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officetmClass tmClass
Rozmach institucionálních investorů přinesl zkušenosti řídicího týmu, a tím umožnil demokratizovat přístup na finanční trhy a diverzifikovat rizika portfolia.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Nově se pozornost zaměřuje na začlenění podpůrných činností k posílení správní kapacity a efektivity v národních řídicích týmech EQUAL.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Dále uskuteční opatření, která popisuje Francie následovně: snížení strukturálních nákladů, příprava podporovaná počítačem, posílení odpovědností řídicího týmu a managementu, přísné řízení subdodavatelů, rozvoj víceúkolových kapacit
Victoria, this is a little impulsiveoj4 oj4
Dále uskuteční opatření, která popisuje Francie následovně: snížení strukturálních nákladů, příprava podporovaná počítačem, posílení odpovědností řídicího týmu a managementu, přísné řízení subdodavatelů, rozvoj víceúkolových kapacit.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se mnoho fondů nemůže náležitě specializovat a jejich řídicí týmy nemohou rozvíjet specifické zkušenosti s určitou oblastí, které jsou pro úspěšné investování nezbytné.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
To se projevilo v závazku týkajícím se projektů v oblasti kulturní infrastruktury, v podpoře řídicího týmu a úzké spolupráci s ním a významné podpoře při provádění kulturních projektů.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
při řešení krizových situací nebo při cvičeních zaměřených na řešení krizí může Vojenský štáb EU zřizovat plánovací a řídicí týmy, které využívají vlastních odborných znalostí, lidských zdrojů a infrastruktury
They should take a look at themselvesoj4 oj4
při řešení krizových situací nebo při cvičeních zaměřených na řešení krizí může Vojenský štáb EU zřizovat plánovací a řídicí týmy, které využívají vlastních odborných znalostí, lidských zdrojů a infrastruktury.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
— při řešení krizových situací nebo při cvičeních zaměřených na řešení krizí může Vojenský štáb EU zřizovat plánovací a řídicí týmy, které využívají vlastních odborných znalostí, lidských zdrojů a infrastruktury.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Připravuje roční akční programy nástroje stability a monitoruje práci řídicího týmu a prováděcích orgánů: Společného výzkumného střediska Komise ( JRC ) a Výzkum‐ ného institutu OSN pro otázky meziregionálního zločinu a trestní spravedlnosti ( UNICRI ).
What are you using, Lisiek?elitreca-2022 elitreca-2022
Přezkoumali jsme příslušnou dokumentaci a provedli pohovory se zástupci Komise ( GŘ DEVCO, JRC, ECHO, NEAR a HOME ), ESVČ, UNICRI, řídicího týmu a s účastníky 5. mezinárodního setkání národních kontaktních míst v Bruselu.
You really out here looking for deer?elitreca-2022 elitreca-2022
Současně by řízením HJK měl být pověřen řídicí tým se zkušenostmi s trhem a v podniku by měl zůstat jen malý počet zaměstnanců, kteří by zajišťovali fungování linek pro porážky skotu a ovcí/koz.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že kvůli ochraně investorů je nutné zaručit vnitřní dohled v každém podniku, a to buď dvoučlenným řídicím týmem, anebo tam, kde to tato směrnice nevyžaduje, pomocí jiných mechanismů, které zajistí stejný výsledek
I told you to forget that klootcheurlex eurlex
motivace být součástí řídicího administrativního týmu orgánu EU, který usiluje o stálé zlepšování svých služeb,
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EuroParl2021 EuroParl2021
motivace být součástí řídicího administrativního týmu orgánu EU, který usiluje o stálé zlepšování svých služeb,
Yeah, absolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Auditní práce spo‐ čívala v analytickém přezkoumání pří‐ slušných dokumentů, pohovorech se zástupci Komise, ESVČ, UNICRI a členy řídicího týmu, návštěvách dvou regio‐ nálních sekretariátů ( Rabat a Ammán ) a účasti na semináři uskutečněném v rámci jednoho projektu.
It' s so funny!elitreca-2022 elitreca-2022
Účelem těchto pohovorů bylo získat celou škálu názorů na každé EHMK, včetně názorů řídicích týmů, subjektů s rozhodovací pravomocí na místní a celostátní úrovni a hlavních kulturních subjektů a řady partnerů podílejících se na provádění projektu EHMK.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Různé platové sazby uplatněné u projektu spolufinancovaného EU: U projektu ESF v Rumunsku na financování stipendií mladých vědců doktorandského studia a platů řídicího týmu postdoktorandského programu v oblasti nanomateriálů je platová sazba na hodinu věnovanou na projekt až třikrát vyšší, než je na trhu běžné.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Cílem těchto pohovorů bylo získat celou škálu názorů na obě EHMK, včetně názorů řídicích týmů, subjektů s rozhodovací pravomocí na místní a vnitrostátní úrovni, klíčových kulturních subjektů a řady dalších partnerů podílejících se na provádění projektu EHMK a vzorku organizací, které projekty EHMK řídí nebo se na nich podílejí.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Krizový systém je složen z řídicí skupiny, operačního týmu a zpravodajského týmu.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.