řídící systém objektově orientované databáze
object-oriented database management system
řídící systém oor Engels
řídící systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control system
Křída obsahuje látku, kterou zaznamenává řídící systém pily.
The chalk contains a substance registered by the control system of the saw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.9 porucha řídícího systému nebo hlavního zdroje elektrické energie u jedněch dveří nesmí ohrozit bezpečné fungování ostatních dveří;
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Obejdi primární řídící systém.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požaduje další přezkoumání řídícího systému kvót založených na výlovcích na základě ověřitelné vlastní dokumentace rybářů
I got it!I got itoj4 oj4
doložit, že řídící systém je v běžných i nouzových situacích v souladu se směrnicí #/EHS a touto směrnicí
A very sad caseeurlex eurlex
Integrované PMC v řídícím systému provádí speciální komunikační procesor. PMC je zcela nezávislé na pohybech robota a programu.
Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
Nedílnou součástí automatického dávkovacího systému je také kvalitně vyladěný řídící systém.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityCommon crawl Common crawl
.14 prvky místního řídícího systému musí být přístupné pro účely údržby a nastavení a
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
řídící systém.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Žádná odpověď od nouzového řídícího systému.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon je řídící systém demokracie a vy musíte zaplatit, aby jste se podívali?
It' s your pappyQED QED
Nesmí být možné, aby neoprávněná osoba mohla tento automatický počítačový řídící systém změnit;
jared. hi. listen, i justwanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Žádná odpověď od nouzového řídícího systému
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.opensubtitles2 opensubtitles2
Řídící systém automaticky přidělí každému nově otevřenému dočasnému pracovnímu souboru referenční číslo (identifikátor).
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
prvky místního řídícího systému musí být přístupné pro účely údržby a nastavení a
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEuroParl2021 EuroParl2021
Ne tak docela, paměťové jádro je netknuté a mohli bychom naprogramovat nový řídící systém
Don' t be stupid, okay, Melinda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten satelit má předpotopní řídící systém
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Řídící systém je velmi inteligentní, pokud nenastanou žádné problémy budeme v pohodě.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostal řídící systém ze Skylabu na ruskou družici?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Zřejmě konstrukční závada v řídícím systému
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Vytváření softwaru jako informační řídící systém ve vzdělávacím zařízení, zejména pro univerzity
Right.Well, obviously some of you have worked togethertmClass tmClass
Výměna jakéhokoliv krytu motoru nevyžadující sejmutí vrtule nebo odpojení palubního řídícího systému.
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Riley říkal, že mu to bude trvat minimálně hodinu, než se dostane do řídícího systému elektrárny
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí zde být centrální řídící systém, který ovládá celou populaci androidů.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to musel udělat někdo, kdo ovládal letový řídící systém.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5690 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.