řídicí středisko oor Engels
řídicí středisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identifikační údaje kontaktní osoby řídicího střediska.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
automaticky, v závislosti na zprávě vyslané řídicím střediskem
I asked, "What were the criteria involved?"eurlex eurlex
— automatické přepnutí na hlasový kanál po odeslání zprávy z řídicího střediska
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Má-li zpomalit nebo jet opačným směrem, řídicí středisko přepóluje magnetické pole cívek.
Turn to channeljw2019 jw2019
Řídicí středisko občas prokáza-lo skutečného génia pro nedostatek taktu a špatné načasování.
I just want someone hereLiterature Literature
— identifikační údaje kontaktní osoby řídicího střediska.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
(22) První informační a řídicí středisko pro migraci bude vytvořeno v Bamaku (Mali).
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Komunikační přístroje pro komunikaci dat mezi traťovými přístroji nebo řídicím střediskem a železničními vozidly
My wife enjoys herself, I worrytmClass tmClass
Řídicí střediska pro dosažení dokonalosti
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
— automaticky, v závislosti na zprávě vyslané řídicím střediskem
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Řídicí středisko, tady základna Tranquillity.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— volací znak kontaktní osoby řídicího střediska pro veškerou komunikaci mezi vlakem a okolím,
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Vzal jsem vzorek z vnitřku reaktoru a umístil ho mezi dvě olověné desky na chodbě do řídicího střediska.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[22] První informační a řídicí středisko pro migraci bude vytvořeno v Bamaku (Mali).
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Blofeld volá řídicí středisko!
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vesmírných letech na Měsíc, můžeme spoléhat na řídicí středisko v Houstonu, které dohlíží na všechny aspekty letu.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ted2019 ted2019
volací znak kontaktní osoby řídicího střediska pro veškerou komunikaci mezi vlakem a okolím,
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Velitel Pirx a McGuirr jsou očekáváni v řídicím středisku.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blofeld volá řídicí středisko!
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Technické analýzy procesů a technická optimalizace, zejména pro řídicí střediska
Your dad' s been sentencedtmClass tmClass
260 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.