řídicí letištní věž
control tower
řídicí věž oor Engels
řídicí věž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control tower
en
air traffic control tower
Sledování výkonnosti by nemělo končit u řídicí věže, ale mělo by se rozšířit i na pozemní služby.
Performance should not stop at the control tower, it should be enhanced on ground level as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hned za kapitánským můstkem je pancéřová řídicí věž, z níž se řídí palba.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojitý rudý šíp zasáhl obrovskou loď a roztříštil řídicí věž.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Komplex řídicích věží, které patří k letišti (letišti/heliportu).
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Člověk, který odmítá radu, je jako pilot, který ignoruje pokyn z řídicí věže.
That' s what it feels like, toojw2019 jw2019
Sledování výkonnosti by nemělo končit u řídicí věže, ale mělo by se rozšířit i na pozemní služby.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
V řídicí věži však nikdo spát nebude.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Musím se dostat k té řídicí věži
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Nemá řídicí věž.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zastřelování vystřelíte a sledujete pozorně výsledek z řídicí věže.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovníku Korne, chci, abyste zůstal na řídicí věži
Yes, I know, I don' t careopensubtitles2 opensubtitles2
Nemá řídicí věž
My back has bigger breasts than youopensubtitles2 opensubtitles2
Pošlete zprávu řídicí věži.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podle mě jde o řídicí věž doku,“ usoudila Sun, poplácala se po paži a pomalu se otáčela.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Plukovníku Korne, chci, abyste zůstal na řídicí věži
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
56. nová čidla umožní dálkové operace z řídicí věže;
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Právě jsem s „velkým železem“ naboural do řídicí věže!
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
Musíte dát pokyn řídicí věži.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní střelecký důstojník Schneider řídil všechna čtyři hlavní děla z řídicí věže.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posádka ponorky se přibližuje zprava a překvapena nachází řídicí věž i kapitánský můstek téměř nedotčeny.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já osobně jsem vás nechal dvakrát zavřít za pět vysokorychlostních přeletů nad pěti řídicími věžemi a nad jednou admirálovou dcerou!
Everything went as plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Letový provoz řídí přibližně 50 stanovišť na letových tratích nebo středisek řízení letového provozu a stovky středisek přibližovacího řízení a řídicích věží.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Proto i když výkonnost přibližovacích a letištních služeb má podléhat výkonnostním cílům počínaje rokem 2015 (zahájení druhého sledovaného období 2015–2019), výkonnost by neměla končit na řídicí věži.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
K jeho hlavním dosavadním úspěchům patří celosvětově první let ve čtyřech dimenzích ( 3D + čas ), služby vzdálených řídicích věží, volné tratě snižující letové a palivové emise a plynulá výměna informací mezi všemi poskytovateli a uživateli informací o uspořádání letového provozu.
Then we' il discover the joys of walking,won' t we?elitreca-2022 elitreca-2022
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.