protitanková řízená střela
anti-tank missile
řízená střela oor Engels
řízená střela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guided missile
Je to nejmenší řízená střela na světě, ale je v ní zabalen velký úder.
It's the smallest guided missile in the world, but it packs a big punch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že se na Beverly Hills řítí řízená střela, Eriku.
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanismy raketových stupňů, odpojovací mechanismy a mezistupně použitelné v „řízených střelách“.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
Aerodynamické tunely pro rychlosti 0,9 Mach nebo vyšší, použitelné pro ’řízené střely’ a jejich subsystémy.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
trysky řízených střel a přední části návratových modulů;
Are you crazy, dammit?!Eurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: V položce 1A001.c. se „řízenými střelami“ rozumějí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Když se na nás nějaký bude řítit, odpálí jadernou řízenou střelu
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles OpenSubtitles
Poznámka: Viz Seznam vojenského materiálu pro systémy řízení letu a servoventily pro rakety nebo řízené střely.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Prostředky pro návrat do atmosféry, použitelné v „řízených střelách“ a pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení:
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Pulsační tryskové motory použitelné v "řízených střelách" a jejich speciálně konstruované součásti.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V položce 1A001.c. se "řízenými střelami" rozumějí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
„Tepelné baterie“ konstruované nebo upravené pro „řízené střely“.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V položce 1B001.b. se ‚řízenými střelami‘ rozumějí kompletní raketové systémy a systémy bezpilotních vzdušných dopravních prostředků.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
2. jsou speciálně konstruované pro „letadla“, pro použití v kosmonautice nebo pro „řízené střely“.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro telemetrii a dálkové ovládání použitelné pro „řízené střely“.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Součásti použitelné v ‚řízených střelách‘, speciálně konstruované pro raketové motory na pevná paliva:
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Hybridní raketové motory použitelné v „řízených střelách“ a jejich speciálně konstruované součásti.
the national authorities empowered by the MemberStateEurLex-2 EurLex-2
Je to stát, který dokáže poslat řízenou střelu do vaší schránky ze vzdálenosti 10 000 km.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
analogově-číslicové převodníky použitelné v "řízených střelách", konstruované tak, aby splňovaly vojenské specifikace pro robustní zařízení;
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
V městě Douma u Damašku mění nalezené rakety a řízené střely v širokou škálu ozdobných a uměleckých předmětů.
She saw what was going on around hergv2019 gv2019
Stále tam byla, když tam dopadla první řízená střela.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakety a řízené střely viz Seznam vojenského materiálu.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Odbor vojenského průmyslu v uplynulých letech pracoval na vývoji mezikontinentálních balistických řízených střel KN08.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čip uvnitř Langeho zubu, uživá opakovaný takt, a takto odemkne trezor, který obsahuje jeho řízenou střelu
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Prostředky pro návrat do atmosféry, použitelné v „řízených střelách“ a pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení:
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Podívejte, na okraje této spáleniny od řízené střely Chigsů.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2706 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.