řízení rizik spojených s produktem oor Engels
řízení rizik spojených s produktem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
product risk management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou zavedeny právní předpisy Společenství pro hodnocení a řízení případných zdravotních a bezpečnostních rizik spojených s určitými produkty a látkami.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Frekvence inspekcí by měla zohledňovat výsledky předchozích inspekcí, rizika spojená s produktem, postupem nebo systémem řízení, i existenci interních auditů ve sdruženích producentů, které mohou doplňovat inspekce třetími stranami.
Maybethe next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
(9) Za účelem řízení rizik spojených s bezpečností krmiv by měl být zachován seznam produktů, jejichž uvádění na trh pro výživu zvířat je zakázáno, jak je stanoveno v rozhodnutí Komise 2004/217/ES[16].
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Ke kvalitativním opatřením, která mají příslušné orgány k dispozici, patří požadavek, aby úvěrové instituce nebo investiční podniky snížily riziko spojené s jejich činnostmi, produkty či systémy, včetně struktur odměňování, nejsou-li v souladu s účinným řízením rizik.
I' d rather this for your armournot-set not-set
Ke kvalitativním opatřením, která mají příslušné orgány k dispozici, patří požadavek, aby úvěrové instituce nebo investiční podniky snížily riziko spojené s jejich činnostmi, produkty či systémy, včetně struktur odměňování, nejsou-li v souladu s účinným řízením rizik
Hello, everybody!ECB ECB
g) vytváří nebo udržuje prostředky k regulaci, zvládání a řízení rizik spojených s využíváním a uvolňováním živých modifikovaných organismů jako produktů biotechnologií, které by mohly mít nepříznivé dopady na životní prostředí a mohly by ovlivnit ochranu a udržitelné využívání biologické rozmanitosti, s přihlédnutím rovněž k rizikům pro lidské zdraví;
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli předkládající soud upřesňuje, že CEPSA nese rizika spojená s přepravou zboží, skutečnosti uvedené výše, i když musejí být konkrétně posouzeny předkládajícím soudem, podle mého názoru nasvědčují tomu, že Tobar nese nezanedbatelná rizika spojená s prodejem ropných produktů, které jsou předmětem dohody dotčené v původním řízení.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Podle článku #f nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. července #, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. #/#, kterým se vydává celní kodex Společenství, celní orgány provádějí řízení rizik tak, aby rozlišily míru rizika spojenou s jednotlivými druhy produktů podléhajících celním kontrolám nebo celnímu dohledu a určily, zda mají či nemají být provedeny konkrétní celní kontroly, a případně, kde mají být provedeny
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleoj4 oj4
Podle článku 4f nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství ( 11 ), celní orgány provádějí řízení rizik tak, aby rozlišily míru rizika spojenou s jednotlivými druhy produktů podléhajících celním kontrolám nebo celnímu dohledu a určily, zda mají či nemají být provedeny konkrétní celní kontroly, a případně, kde mají být provedeny.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 4f nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (11), celní orgány provádějí řízení rizik tak, aby rozlišily míru rizika spojenou s jednotlivými druhy produktů podléhajících celním kontrolám nebo celnímu dohledu a určily, zda mají či nemají být provedeny konkrétní celní kontroly, a případně, kde mají být provedeny.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
V praxi tedy mohou být derivativní produkty použity pro řízení hospodářských nebo finančních rizik spojených s vývojem cen podkladových aktiv (zajišťovací funkce/hedging) nebo pro účely investic, buď prostřednictvím spekulace na změnu ceny těchto podkladových aktiv (spekulativní funkce) nebo v případě nesouladu mezi hodnotou podkladových aktiv a jejich derivátů nákupem opačné pozice (arbitrážní funkce)(2).
You' re already hereEurlex2019 Eurlex2019
Ke kvalitativním opatřením, která mají příslušné orgány k dispozici, patří požadavek, aby úvěrové instituce nebo investiční podniky snížily riziko spojené s jejich činnostmi, produkty či systémy, včetně zavedení změn do jejich struktur odměňování nebo zmražení proměnlivých složek odměny, nejsou-li v souladu s účinným řízením rizik.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexiconot-set not-set
Ke kvalitativním opatřením, která mají příslušné orgány k dispozici, patří požadavek, aby úvěrové instituce a investiční podniky snížily riziko spojené s jejich činnostmi, produkty či systémy, včetně zavedení změn v jejich struktuře odměňování nebo zmražení pohyblivé složky odměny, nejsou-li v souladu s účinným řízením rizik.
He' s got himself into a private warnot-set not-set
krátkodobé nebo dlouhodobé riziko, že hospodářské činnosti, jimž je finanční či penzijní produkt vystaven, mají škodlivé dopady na přírodní prostředí, na pracovní sílu a komunity nebo na řízení subjektů, do nichž se investuje, mj. pokud je toto riziko spojeno s finančním rizikem podle bodu i).
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdila, že se nejedná o jedinou smlouvu, ale o celou řadu spojených smluv, které neuzavřela za účelem vyhýbání se daňovým povinnostem, ale z platných hospodářských důvodů spojených s marketingem (uvádění nového finančního produktu za nižší cenu), organizací (rozdělení funkcí řízení rizika: pojištění, ručení a financování svěřené společnosti Italservice; správa vozového parku svěřená provozním společnostem) a zárukou (financování sloužilo jako složení záruky na plnění závazků uživatele).
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
31 Podle předkládajícího soudu se spor v původním řízení týká pouze označování produktu získaného postupem používaným společností Newby Foods u vepřových a drůbežích kostí, avšak vykazuje rovněž aspekt veřejného zdraví v případě použití postupu u kostí přežvýkavců, jelikož existuje riziko spojené s možným poškozením kostí, jež je vlastní použití jakéhokoliv strojního postupu.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Jak jsme poukázali i v rozhodnutí o zahájení řízení (47), výhoda, kterou společnost Habidite díky této smlouvě získala, spočívá v zásadě v tom, že smlouva společnosti zaručovala prodej významné části její počáteční produkce, čímž výrazně snižovala rizika spojená s novým investičním projektem, jež se v případě zavádění nového produktu (jako jsou „moduly Habidite“) z podstaty ještě zvyšují.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nezbytnou podmínkou k vytvoření řádného vztahu mezi obchodem a chudobou je mír; pro mír je nezbytná řádná správa, včetně dobrého řízení výnosů z přírodních zdrojů; vzhledem k tomu, že specializace vývozu na některé produkty, zejména na diamanty, ropu, dřevo a plodiny obsahující omamné látky, je spojena s vyšším rizikem konfliktů; vzhledem k tomu, že # % nejméně rozvinutých zemí zažilo v posledních # letech občanskou válku různé intenzity a trvání, která ve většině případů propukla po období hospodářské stagnace a recese a zanechala po sobě dlouhodobé negativní důsledky pro celostátní i regionální hospodářský růst
We got the thing lickedoj4 oj4
Zjistěte více o řízení rizik. Varování před riziky - OBCHODUJTE ZODPOVĚDNĚ: CFD jsou pákové produkty, jejichž obchodování je spojeno s vysokou mírou rizika, které může mít za následek ztrátu celého vašeho kapitálu.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.