řízení silničního provozu
road traffic management
řízení provozu oor Engels
řízení provozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operation management
Předvídatelnost má pro řízení provozu leteckých společností a letišť zásadní význam.
Predictability is of major importance for airlines and airports in their operations management.
operational management
Předvídatelnost má pro řízení provozu leteckých společností a letišť zásadní význam.
Predictability is of major importance for airlines and airports in their operations management.
traffic management
Získání příslušných informací o možných omezeních nebo o řízení provozu umožní spotřebitelům činit informovaná rozhodnutí.
Obtaining adequate information on possible limitations or traffic management enables consumers to make informed choices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) zavedení interoperabilních systémů řízení provozu;
The CSA program addresses an actual need for the trade community.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řízení provozu (pro druhé) přístavních zařízení nebo jejich částí z technického hlediska
Steered wheels ...tmClass tmClass
Strojvedoucí a zaměstnanec řízení provozu musí učinit nezbytná opatření k ochraně všech vlaků.
Why aren’ t you answering me?Eurlex2019 Eurlex2019
ADR.AR.C.050 Prohlášení poskytovatelů služeb řízení provozu na odbavovací ploše
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlášení odesílaná řízením provozu trati nebo strojvedoucím
If anything happened to you, I would blame myselfeurlex eurlex
Řízení provozu, vypněte systém automatického navádění.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pro předávání hlášení od doprovodu vlaku a od řízení provozu tratě cestujícím ve vlaku,
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Konzultace týkající se řízení provozu (konzultace v oblasti řízení)
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctobertmClass tmClass
a) řízení, provoz, údržbu, neustálé zdokonalování, vývoj a ochranu kosmické infrastruktury, včetně modernizací a managementu zastarávání;
May we come in?not-set not-set
způsob nebo rozsah, ve kterém zařízení funguje s různým zatížením, a způsob, jak je prováděno řízení provozu;
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Nová/změněná infrastruktura, návěstidla nebo zavedení nového (elektronického) systému řízení provozu
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Technické řízení provozu zařízení, která slouží pro zásobování zemním plynem, zkapalněným plynem a teplem pro vytápění
a)trade and/or technical descriptiontmClass tmClass
Vhodná opatření týkající se řízení provozu jsou transparentní, nediskriminační, přiměřená a nezbytná za účelem:
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Automatické časovače pro řízení provozu filtrů pro plavecké bazény a lázně
Off you go, AlftmClass tmClass
c) poskytovatel služeb řízení provozu na odbavovací ploše prohlášení neodvolá nebo příslušný úřad nezruší jeho registraci.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nesmí zahájit nebo znovu zahájit jízdu, dokud mu zaměstnanec řízení provozu neudělí povolení,
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurlex2019 Eurlex2019
Při jízdě musí strojvedoucí podle potřeby nebo podle pokynů zaměstnance řízení provozu použít zvukové výstražné zařízení vlaku.
Flip, let' s goEurlex2019 Eurlex2019
průmyslové nebo civilní poplašné systémy proti nežádoucímu vniknutí, systémy pro řízení provozu nebo průmyslové přepravy nebo počítací systémy;
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Veřejné dopravní podniky přenechávají na základě výběrových řízení provoz autobusové dopravy soukromým a veřejným společnostem
I thought he' d be differentoj4 oj4
e) provozní požadavky, jako je přeprava jízdních kol, řízení provozu, nouzové plány v případě narušení provozu.
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
řízení provozu
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
3) řízení provozu lodi a péče o osoby na lodi;
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurlex2019 Eurlex2019
Řízení provozu by mělo být svěřeno regulační agentuře.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Postupy řízení provozu by měly být řádně zdokumentovány a předloženy k internímu auditu.
Jacked all his shit upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
názvy a oblasti středisek řízení provozu, např. stavědla
I want to go back to Viennaoj4 oj4
19552 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.