zadržení záznamů pro případ soudního řízení
legal hold
řízení případů oor Engels
řízení případů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahájení řízení (Případ č. j. COMP/M.# – AMI/Eurotecnica
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageoj4 oj4
Vedoucí pracovníci zajišťují nepřetržité řízení případů.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2004 byl díky informatizovanému systému řízení spisů usnadněn rámcový dohled a řízení případů úřadu.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Přístup k systému řízení případů na vnitrostátní úrovni
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahájení řízení (Případ č. COMP/M.# – Lufthansa/SN Holding (Brussels Airlines
When' s a good time to fade out?oj4 oj4
Pokud se po ověření rozhodnou, že nezahájí vyšetřování, uzavřou případ a uvedou důvody v systému řízení případů.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Účelem systému řízení případů je:
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurlex2019 Eurlex2019
Siť může být propojena se systémem řízení případů Eurojustu, který je uveden v článku # rozhodnutí #/#/SVV
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!oj4 oj4
míry nárůstu služeb v oblasti rehabilitace nebo rekonvalescence využívajících systém řízení případů a spolupráci mezi agenturami
We have been training our people in anticipation of this idea catching oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely zpracování operativních osobních údajů nesmí Eurojust zřídit jiný automatizovaný soubor údajů než systém řízení případů.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Individuální řízení případů: 24,2 milionů EUR (20 % celkové výše individualizovaných služeb pro 26 oznámených případů)
Everybody stop!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přístup k systému řízení případů na vnitrostátní úrovni
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Systém řízení případů automaticky přidělí každému nově zřízenému dočasnému pracovnímu souboru jedinečné referenční číslo (identifikátor).
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Problémy v souvislosti s úřadem OLAF: neúspěch systému řízení případů (Case Management System)
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Úřad má na základě vyhledávání shody nepřímý přístup k informacím v systému řízení případů Eurojustu.
You have to start something else right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahajuji řízení případu #K
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.opensubtitles2 opensubtitles2
Zahájení řízení (Případ M.8797 – Thales/Gemalto) ( 1 )
One thing I wanna make clear to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahájení řízení (Případ č.j. COMP/M.# – Gaz de France/Suez
Best not to believe anythingoj4 oj4
Zahájení řízení (Případ č. j. COMP/M.# – T-Mobile Austria/Tele.ring
Appointment onlyoj4 oj4
Počítačový software pro pracovní tok a řízení případů
calendar daytmClass tmClass
Obnovuji soudní řízení případu vraždy, který zrušili v rámci odvolání.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·intenzivní individualizovaná pomoc při hledání zaměstnání a řízení případu,
And where are they?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Styční soudci nebo státní zástupci uvedení v odstavci 1 jsou připojeni k systému řízení případů.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
Zahájení řízení (Případ č. j. COMP/M.# – SFR/TELE # France
Well, women can be toughoj4 oj4
61503 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.