řadový občané oor Engels
řadový občané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grassroots
Některé makedonské humanitární organizace a iniciativy řadových občanů úspěšně využívají sociální média, aby podpořily dárcovství pro nejchudší obyvatele země.
Some local humanitarian organizations and grassroots initiatives in Macedonia are successfully using social media to encourage in-kind donations aimed at the country's poorest citizens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste řadový občan.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řadoví občané jsou zbaveni svobody.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the endof the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zjistil jsem, že budu prospěšnější jako řadový občan
Do you know what day it is?opensubtitles2 opensubtitles2
Řadový občan EU, který přímo nevyužívá služby letecké dopravy, nemá s touto záležitostí nic společného.
She has her duty as a NoroEuroparl8 Europarl8
Jde o společný projekt policie a řadových občanů
We' re expected at Pacificaopensubtitles2 opensubtitles2
Velkorysé, ambiciózní plány jsou důležité a nezbytné, ale velice často jsou mimo zorný úhel řadových občanů.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEuroparl8 Europarl8
Extrémisté všech vyznání tehdy jednoduše nepronikli do představ řadových občanů.
Goodbye, PappaNews commentary News commentary
Pokud nám bude štěstí aspoň trochu přát, dnes jsem naposledy řadový občan.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jsou tyhle dary zaplaceny z peněz nespravedlivě sebraných běžným Ukrajincům: řadový občan na ně má tedy právo.
You' d better have some K- YNews commentary News commentary
Vláda čelí kritice za svou reakci na povodňovou situaci, aktivity řadových občanů jsou ale nadále populární.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablegv2019 gv2019
Ale zjistil jsem, že budu prospěšnější jako řadový občan.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako řadový občan jsem potěšena.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem řadový občan.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotničtí pracovníci i řadoví občané tak z dobrých důvodů přezkoumávají svůj pohled na krev.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Jsem zde jen jako řadový občan Gothamu, abych pravdivě svědčil.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jste řadový občan.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropské instituce lze však jen ztěží kritizovat, poněvadž produkují zákony, kterým řadoví občané nerozumí a ani je neumí pojmenovat.
Carry that around for emergencies?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebylo žádným tajemstvím, že Němci na vysokých místech i řadoví občané považovali západní Spojence za menší ze dvou zel.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silná solidarita se projevila nejen po národní a etnické linii, ale zejména, nikoli však pouze tam, mezi řadovými občany.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Některé makedonské humanitární organizace a iniciativy řadových občanů úspěšně využívají sociální média, aby podpořily dárcovství pro nejchudší obyvatele země.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?gv2019 gv2019
Je to šance pro nový diskusní proces, do kterého by měli být konečně začleněni v široké míře také řadoví občané.
Why do we even bother coming to work?Europarl8 Europarl8
V očekávání reakce řadových občanů proti tomuto vývoji bychom my zde v Evropském parlamentu měli posílit instituci veřejného ochránce práv.
Well, just about anything your little heart desiresEuroparl8 Europarl8
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.