řapíky listů
leaf sheaths · leaf stalks · petioles
řapíky oor Engels
řapíky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
petioles
Dlouhé tenké stonky rebarbory, resp. její řapíky, jsou růžové až červené a její celistvé listy jsou žluté
The tall slender sticks of the rhubarb, known as petiole sticks, range pink to red in colour with a compact yellow leaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při uvedení ke spotřebě musí mít celer „Sedano bianco di Sperlonga“ CHZO následující specifické vlastnosti místního ekotypu „Sedano bianco di Sperlonga“: střední velikost rostliny, kompaktní tvar, 10–15 listů světlezelené barvy; drobné listové řapíky mají bílou barvu s lehkým světlezeleným nádechem, jsou málo vláknité a vyznačují se nevýrazným žebrováním.
They' ve got a brigade in position and that' sallEurLex-2 EurLex-2
Karda (zdužnatělé řapíky), čerstvá nebo chlazená
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Při tomto postupu je však třeba na kořenech ponechat řapík v délce 2 až 3 cm, aby nedošlo k poškození vegetačního vrcholu, ze kterého vyroste čekankový puk.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy), čerstvé nebo chlazené
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared withthe following limitsnot-set not-set
Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
vnější oplodí: světle zelené – nažloutlé, rezivost okolo dutiny kalichu a řapíku;
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Této hypotéze ale nenahrávaly beztrnné řapíky.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Řapíky případně běleného celeru musí být nejméně do poloviny své délky bílé až žlutavě bílé nebo zelenavě bílé.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Listy a řapíky brukve včetně listů vodnice
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
nečistoty, tj. nečistoty související s odrůdou, řapíky, listy a všechna ostatní nepatřičná tělesa.
Is he mine now?Mine? My very own?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy)
But I can' t be responsible foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rostliny čekanky Radicchio di Verona CHZO mají celistvé listy bez řapíku a bez vroubkovaného okraje, které se strmě rozvíjejí směrem vzhůru
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
Barva rebarbory „Yorkshire Forced Rhubarb“ je zvýrazněná technologickým postupem a nepřítomností světla. Díky tomu mají řapíky velmi tenkou slupku a bílou dužninu.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Rostliny čekanky „Radicchio di Verona“ CHZO mají celistvé listy bez řapíku a bez vroubkovaného okraje, které se strmě rozvíjejí směrem vzhůru.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
No, není těžké si udržovat přehled o pár řapících celeru a nějaké mrkvi.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rozhodující pro kvalitu vypěstovaných řapíků.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Řapíky jsou skryté a čepel je dlouhá 10 centrimetrů.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobné, křehké, srdcovité listy topolu eufratského mají u dlaně listu zploštělé řapíky, a proto se i při nejjemnějším závanu vzduchu kolébají sem a tam; tento pohyb by mohl připomínat rozechvělé pohyby lidí, kteří pláčí v zármutku.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.