ředitelský oor Engels
ředitelský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidla pro vydání oprávnění k těžbě jsou uvedena v těchto právních předpisech: zákon č. 613 ze dne 21. července 1967, zákon č. 9 ze dne 9. ledna 1991, legislativní dekret č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, ministerský dekret ze dne 4. března 2011 a ředitelský dekret ze dne 22. března 2011.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Maminka uctivě odvedena do ředitelské kanceláře, síly zákona k upozornění.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty vezmeš místo v Kongresu a tvůj kámoš Gibbs dostane místo v ředitelském křesle.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznámení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Moje grilovačky strčej do kapsy tu jejich blbou na dvorku ředitelskou kurva grilovačku.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelská kancelář.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(80) Viz přehled zápisů z jednání vedení konaných v době, kdy ředitelskou funkci zastával Tim Cook, který společnost Apple poskytla stálému vyšetřovacímu podvýboru Senátu Spojených států během slyšení ohledně společnosti Apple, APL-PSI-000342/000343.
• Overview of the EP TRMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj sdělení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznámení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Vlevo další ředitelské místnosti.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
A nezapomeňte si objednat speciální Ředitelská křidélka,Vězňův brom nebo samotný Caesar salát!
That' s not going to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Na těch výše placených místech na našich pracovištích, mezi lidmi, kteří se dostanou do vedení -- Takzvaných Fortune 500 ředitelských postů, nebo srovnatelné pozice v jiných odvětvích -- problém je, jsem o tom přesvědčená, že ženy ubývají.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseted2019 ted2019
Přemýšlel jsem nad tím ránem a zasloužíš si ředitelský post, takže ti gratuluji.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelský telefon!
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, první den v práci a už sedí v ředitelském křesle.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapče, nikdy nechoď na ředitelské vzdělávací programy.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloni dostal čtyři ředitelské důtky.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následující školy dnes vyhlásili ředitelské volno kvůli sněhu:
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj sdělení, aby zúčastněné subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Některé společnosti, například ropný gigant Jukos, dokonce do svého ředitelského křesla dosazují zahraniční odborníky.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatNews commentary News commentary
Zpoždění by mě stálo víc než ředitelskou důtku.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelské místo...
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně, já se ucházím o ředitelský post, nechci nic riskovat.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelská rada Byzantia má sedm členů.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je luxus, který si může dovolit jen ten, kdo je v ředitelské židli.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.