ředitelka oor Engels
ředitelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headmistress
A ředitelka by taky neměla dělat něco takového.
A headmistress isn't supposed to do that kind of thing, either.
manageress
director
To je určitě ta tvoje ředitelka, asi se nervově zhroutila.
It's probably that lady director of yours, about to have a nervous breakdown.
female director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já se nevyděsím snadno, ředitelko.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je váš jemný způsob, jak mi poslat zprávu, ředitelko?
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
Nevěnuju pomluvám pozornost, ředitelko.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
generální ředitelka pro námořní záležitosti a rybolov
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
bere v této souvislosti na vědomí reformu, kterou dne 18. května 2015 ohlásila ředitelka Světové zdravotnické organizace, zejména vytvoření nového krizového programu a celosvětové rezervy pracovníků, kteří mohou být okamžitě nasazeni na určeném místě, a vytvoření nového rezervního fondu ve výši 100 milionů USD určeného na mimořádné události; vítá závazek zvýšit v průběhu dvou let rozpočet Světové zdravotnické organizace o 10 %, tedy na částku 4,5 miliard USD;
Probably outlaws passing througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, výkonné ředitelce Evropské agentury pro životní prostředí, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Ředitelka speciálního vzdělávání pro tento okres.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tváří v tvář rozšířenému pobouření a protestům, výkonná ředitelka Reidenu, Leanne Duchovny, brání únosy a věznění dětí způsobené její společností.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelka Sue Sylvester stále organizuje soutěž mezi New Directions a konkurenčními sbory Vocal Adrenaline a Warblers.
Is my daddy gonna be OK?WikiMatrix WikiMatrix
Jsou to dostatečně závažná obvinění pro vás, ředitelko Sheppradová?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezidentkou a výkonnou ředitelkou je Laurel Harrisonová, magazín Stylemonger ji označuje za objevitele trendů roku.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelka.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako výkonná ředitelka Golden Axe, mám samozřejmě velké obavy z těchto událostí.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co Bennett říká, se ředitelka zoufale snaží dostat hotovost od kartelu Molina.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo zastřelil ředitelku personálního v NDC.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste nová ředitelka ženského zmocnění.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální ředitelka navrhla, aby požadovaná garantovaná částka dosahovala pokud možno až 200 milionů EUR.
He' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diskutovala jsem s vrchním návladním a ředitelkou FBI...
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ředitelko Viktorie, pokud je to vše pravda, proč o tom nikdo neví?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ředitelko.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady zastupující ředitelka, Alex Danversová.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí ředitelce Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Je to vaše operace, Ředitelko.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdila, že je ředitelkou místní divize Červeného kříže na Ministerstvu obchodu.
I love to fall feet and turnsted2019 ted2019
Jsem ředitelka Athéniny Akademie
And I am not gonna just abandon youopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.