ředitelé oor Engels
ředitelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directors
Pro potřeby tohoto standardu se mezi zaměstnance zahrnují i ředitelé a ostatní řídící zaměstnanci.
For the purpose of this standard, employees include directors and other management personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být poradcem generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Parlamentu v oblasti své působnosti,
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Ředitel VI. policejního úseku, oddělení vyšetřování.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonný ředitel je oprávněn přenést tyto pravomoci na další osoby.
I know you can hear me!Eurlex2019 Eurlex2019
Ve svém prohlášení k tisku generální ředitel trval na tom...
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda představenstva a generální ředitel CDC Entreprises jsou jmenováni představenstvem společnosti, jehož členové jsou jmenováni společností CDC.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Jsem ředitel.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budu muset informovat vašeho nového ředitele o vaší... absolutní neschopnosti a nejpravděpodobněji, to bude konec vaší kariéry ve věznicích.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
We' re not even sure our warp jump will workoj4 oj4
Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.
I needed youEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnance agentury, včetně ředitele, tvoří dočasní a smluvní zaměstnanci vybraní z uchazečů ze všech zúčastněných členských států na co nejširším zeměpisném základě a z orgánů Unie.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Proběhly diskuze o tom, zdali by měl být dokument zveřejněn, ale Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických spolu s ředitelem FBI Louisem Freehem a generálním prokurátorem Janetem Renem, doporučili esej vytisknout z obavy o bezpečnost veřejnosti a v naději, že by čtenáři mohli identifikovat autora.
You guys are so weirdWikiMatrix WikiMatrix
bere však na vědomí odpověď agentury, podle níž současná situace představuje rovnováhu mezi jednoznačným propojením s Komisí (Komise může například vydávat směrnice a jmenuje generálního ředitele agentury) a určitou mírou právní a finanční autonomie (agentura například spolupodepisuje všechny obchodní smlouvy týkající se zadávání zakázek na dodávky jaderného materiálu, což jí umožňuje zajistit uplatňování politiky diverzifikace zdrojů dodávek); dále konstatuje, že tato rovnováha je v souladu se Smlouvou o Euratomu;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
(11) Viz prohlášení A. K. Bhargavy, výkonného ředitele indické telekomunikační společnosti Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL): „V zájmu většího šíření širokopásmového připojení musí rozsáhlá plošná infrastruktura předvídat poptávku.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyWikiMatrix WikiMatrix
Napsal jsi řediteli Take-Two to, že ho obereš o každej halíř?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro získání spolehlivých informací o legalitě a správnosti plateb konečným příjemcům by generální ředitel měl: a ) buď zajistit, aby certifikační orgány rozšířily svůj záběr na konečné příjemce, a to tak, že rozšíří své testy vzorků na úroveň zemědělců nebo budou ve větší míře ověřovat a potvrzovat platnost statistických údajů z inspekcí IACS a kontrol po uskutečnění plateb, nebo b ) nařídit svým vlastním zaměstnancům, aby na základě vhodné metody výběru vzorků ověřovali legalitu a správnost operací v daném roce na úrovni konečných příjemců.
Pamela' s birthday partyelitreca-2022 elitreca-2022
Všechny výše uvedené služby jsou určené pro ředitele podniků a vedené aktivními řediteli podniků podle metody skutečných podnikových případů
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!tmClass tmClass
Celý postup jmenování nesmí být delší než devět měsíců a musí být zahájen alespoň devět měsíců před koncem funkčního období stávajícího generálního ředitele úřadu, který zůstává ve funkci až do začátku funkčního období nového generálního ředitele úřadu .
[ Siren Stops ]not-set not-set
To je vlastní systému sdíleného řízení a v souladu s právními předpisy EU a nemělo by to být považováno za prvek, který omezuje generálního ředitele v poskytnutí ročního prohlášení.
I understand the point that is being madeelitreca-2022 elitreca-2022
Ředitel mě dosadil do tříčlenné komise, která zkoumá Jaiovu smrt.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zjistíme, kdo psal Ianovi ty dopisy, tak nám ten někdo bude moct říct, proč byl ředitel tak naštvaný kvůli té žárovce.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účely
God!He looks exactly like youoj4 oj4
Pachatel převzal kontrolu bankomatu použitím " velrybářského útoku " na výkonného ředitele Banky Barnaby Ashtona Wagnera.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonný ředitel co nejdříve informuje správní radu a evropského inspektora ochrany údajů o případech, u nichž byl použit odstavec 5.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Dodatek bude považován za přijatý po skončení období 18 měsíců poté, co byl oznámen, pokud během tohoto období nejméně jedna třetina stran, které byly v době přijetí tohoto dodatku na shromáždění smluvními stranami, generálnímu řediteli MAAE sdělí, že dodatek přijímají.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.