řez dělohou oor Engels
řez dělohou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hysterotomy
hysterectomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, Christo, je čas na vertikální řez v děloze.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám řez přímo do dělohy.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřete dělohu jedním středovým svislým řezem.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kravská děloha se rozdělí podélným řezem
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex eurlex
k) pohlavní orgány; kravská děloha se rozdělí podélným řezem;
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
kravská děloha se rozdělí podélným řezem, s výjimkou případu, kdy tato není určena k lidské spotřebě
You like cooking?eurlex eurlex
kravská děloha se rozdělí podélným řezem; l
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceeurlex eurlex
k) pohlavní orgány; kravská děloha se rozdělí podélným řezem, s výjimkou případu, kdy tato není určena k lidské spotřebě; v případě kanců a býků povrchové tříselné mízní uzliny (Lnn. inguinales superficiales);
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Úkol 3: Mitotické buňky v histologickém řezu dělohy
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normální dávka thiopentalu (obvykle 4–6 mg/kg) podaná těhotné ženě pro chirurgicky vedený porod (císařský řez) jí rychle způsobí bezvědomí, kdežto dítě v její děloze zůstává při vědomí.
I' m old enough to choose my own religionWikiMatrix WikiMatrix
Na aseptickém poli se vaječníky poté fyzicky oddělí od břišní dutiny, mezi vaječník a dělohu se umístí podvaz za účelem kontroly krvácení a vaječník se nad podvazem oddělí řezem ve spojení vejcovodu s každým děložním rohem.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o chirurgický zákrok, při kterém je dítě odstraněno z dělohy řezem břicha.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Císařský řez je chirurgický zákrok, ve kterém je novorozenec odstraněn z dělohy ženy přes řez na přední straně břicha.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Císařský řez je těžká operace, při níž lékař matce provede řez břišní stěnou do dělohy a otvorem vyjme dítě ven.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakteriální infekce pochvy v těhotenství zvyšuje riziko potratu nebo předčasného porodu a ženy s bakteriální infekcí pochvy jsou více náchylné ke komplikacím po zákrocích v oblasti pánve, např. císařský řez nebo odstranění dělohy.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacientka kolem třiceti let věku, která se narodila bez dělohy, přivedla na svět pomocí císařského řezu zdravou holčičku.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstata této metody spočívá v tom, že porodní ženy seřízly stěnu dělohy a extrahovaly plod přes tento řez.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V našem souboru převládaly primipary a sekundipary, císařský řez byl proveden ve 23,8 % a jeho nejčastější indikací byla hrozící ruptura dělohy (34 % případů), stav po císařském řezu, kefalopelvický nepoměr a nepostupující porod.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poškození dutiny děložní - sy. Ashermann, atrofická sliznice děložní i po opakovaných pokusech o stimulaci estrogeny, špatně zhojená operace dělohy – např. stavy po rozsáhlých enukleacích myomů, děloha s mnohočetnými myomy deformující dutinu děložní, stavy po opakovaných císařských řezech se špatně zhojenou jizvou na děloze
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po velmi komplikovaném porodu (torze dělohy), který vyústil v císařský řez, se dne 15.5.2013 Cendynce a Bradovi narodilo 8 krásných štěňátek (4 kluci + 4 holčičky), ale bohužel dva krásné klučíky se nepodařilo již oživit.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud žena podstoupila císařský řez, interval mezi narozením by měl být nejméně 3 roky, jelikož jinak je vysoké riziko jizvy na děloze.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se během císařského řezu potvrdí trofoblastická invaze do stěny děložní, zejména plošně rozsáhlá, volíme nejčastěji hysterektomii s ponecháním placenty v děloze.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohlo by vám pomoci strhnout břicho, podporovat zotavení dělohy a děložního kloubu, zabránit prolapsu vnitřních orgánů, zbavit se lochie a snížit stasu dědictví a tak dále, pokud byste se rozhodli koupit profesionální nadřízený stahovací kalhotky po císařském řezu.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.