řevnivost oor Engels
řevnivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jealousy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvůli jejich řevnivosti.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak budou změny na trhu práce střední třídu tříštit, mohlo by to rozpoutat novou éru třídní řevnivosti (pokud už se tak nestalo).
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když byl v únoru zvolen prezidentem Viktor Janukovyč, mnozí Ukrajinci doufali, že jeho vítězství ukončí pět let politické řevnivosti z dob bývalého prezidenta Viktora Juščenka a že povede k posílení stability, reforem a národní jednoty.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateNews commentary News commentary
Jeho situace byla velmi svízelná, protože mezi feudály, kteří se usadili na Východě, brzy vznikla řevnivost.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
2:19, 20) Aby mohli spolupracovat jako sjednocená skupina bez sporů a řevnivosti, museli se vzdát myšlenky, že jsou mezi nimi rozdíly v postavení a hodnosti. (Srovnej Řím. 12:4–8, 10; 1.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Zmizí také veškerá nenávist, rasové předsudky, národnostní řevnivost a hospodářský útlak.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Řevnivost mezi kluky je normální.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU však může jejich práci doplňovat a napomáhat rozvoji všech sportovních odvětví tím, že bude otevřeně vystupovat proti diskriminaci, která se spolu s řevnivostí jednotlivých sportů objevuje.
I' ve been juggling a lot with the new jobEuroparl8 Europarl8
To je, paní, obvyklá řevnivost mezi žáky veřejné a soukromé školy.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vládnoucí elitě se ví, že ji rozeštvávají spory a řevnivost.
It was like taking a piss on my own faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzájemná řevnivost mezi vítěznými diadochy umožnila Démétriovi získat zpět část moci.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
Po několika letech vnitřní politické řevnivosti a zbytečných odkladů bylo dosaženo makroekonomické stabilizace a byl oživen ruský hospodářský růst, zejména když začaly stoupat ceny ropy a plynu.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Káží „ze závisti a řevnivosti“, jistě ne „z dobré vůle“, protože nemohou říci nic budujícího.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Řevnivost mezi ním a jeho bratrem-dvojčetem Ezauem lze vystopovat zpátky až k jejich narození.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
Olmert, ministr obrany Ehud Barak i ministryně zahraničí Cipi Livniová odsunuli stranou politickou řevnivost, aby společně připravili odpověď: Izrael musí rakety z Gazy odrazit.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je patrné reptání, řevnivost, což snadno vyvolá... značnou závist.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řevnivost rodičů působí dětem bolest a nedozírně oslabuje jejich úctu k otci i matce.
He' s not finejw2019 jw2019
Aby se posílil duch jednoty, aby celý apoštolát církve prozařovala bratrské láska, dosahovalo se společných cílů a předcházelo zhoubné řevnivosti, vyžaduje se vzájemná úcta mezi všemi formami apoštolátu v církvi a jejich přiměřená koordinace, ovšem při zachování jejich osobitého charakteru. (1)((1/Srov.
You know, it' s barely misting outCommon crawl Common crawl
To však vyžaduje tlumení kmenové a regionální polarizace, jakož i řevnivosti mezi Přechodnou národní radou a Vojenskou radou a mezi vysokými vojenskými důstojníky.
I thought about it a lotProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Někteří si špitají, že vidí paralelu mezi Jonem a Richardem a mnou a Josefem tehdy.“ „Stejná řevnivost?
Ambition depends on two things.Literature Literature
Mezi ostatními členy rodiny ihned propukla sourozenecká řevnivost.
Remunerationted2019 ted2019
Nový černý trh vyvolal starou řevnivost.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když byl Pavel v Římě ve vězení, napsal sboru ve Filippech: „Je pravda, že někteří káží Krista ze závisti a řevnivosti, ale jiní z dobré vůle.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Mnoho manželů i manželek bylo otráveno v důsledku řevnivosti a žárlivosti mezi ženami.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.