Šimon Peres oor Engels
Šimon Peres
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shimon Peres
Šimon Peres, bývalý premiér a lídr Strany práce, přitahuje mnoho voličů na levici.
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, prezident Šimon Peres, a Náčelník generálního štábu IDF Generálporučík Benny Gantz odsoudili incident.
Yo, what' s that?WikiMatrix WikiMatrix
Šimon Peres, bývalý premiér a lídr Strany práce, přitahuje mnoho voličů na levici.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herNews commentary News commentary
Krátce poté rezignoval a ve funkci jej nahradil Šimon Peres.
Benjamin is very talentedWikiMatrix WikiMatrix
Funkci hlavy státu oficiálně vykonávala do 15. července 2007, kdy byl do úřadu uveden Šimon Peres.
I' m the one standing out here risking myWikiMatrix WikiMatrix
Po Rabinově vraždě 4. listopadu 1995 se stal premiérem Šimon Peres, který 22. listopadu sestavil novou vládu.
Maybe you can get a shot of the protestersWikiMatrix WikiMatrix
Izraelský prezident Šimon Peres prohlásil: „Celý svět dnes vidí obrovský rozpor mezi prohlášeními Sýrie a Íránu a jejich skutečnými činy.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?WikiMatrix WikiMatrix
Tehdejší premiér Šimon Peres však toto odmítl a Zamir byl následně nečekaně odvolán ze svého postu, ve kterém jej nahradil Josef Chariš.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Zadruhé, Strana práce se předvedla jako politicky zkrachovalá, když jejím jediným myslitelným lídrem byl dvaaosmdesátiletý Šimon Peres, jehož anachronický holubičí optimismus vzbuzuje posměch.
We both knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
Had to fish him out of a garbage truckNews commentary News commentary
V roce 1990 se Šimon Peres pokusil zformovat Ma'arachem vedenou koalici při pokusu známém jako „špinavý trik,“ avšak neuspěl při získání dostatečné podpory.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Hnala se kupředu i v letech 1984 až 1990, kdy si izraelskou vládu předávali Jicchak Šamir z Likudu a Šimon Peres ze Strany práce.
Then you guys will help us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šimon Peres, tento ostřílený politický čaroděj, by mohl dát své – do značné míry ceremoniální – roli nový náboj, pokud pomůže všem stranám vybřednout ze současné šlamastyky.
What' s your life worth now?Answer me?News commentary News commentary
Izraelský vicepremiér Šimon Peres 8. května v reakci na nepřátelské výroky íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda řekl, že „prezident Íránu by neměl zapomínat, že Írán rovněž může být vymazán z mapy.“
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přestože Šimon Peres udělal smířlivé gesto a zvolil Ankaru za místo prvního projevu izraelského prezidenta k parlamentu převážně muslimské země, izraelské obavy z Íránu jsou mnohem vážnější než obavy turecké.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato v minulosti častokrát pokládaná otázka se znovu dostává do popředí po prudkém vzplanutí vášní tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdogana, jenž během nedávného Světového ekonomického fóra v Davosu náhle opustil panelovou diskusi, jíž se účastnil i izraelský prezident Šimon Peres.
It' sa political caseProjectSyndicate ProjectSyndicate
PAŘÍŽ – „Kdo ztratil Turecko?“ Tato v minulosti častokrát pokládaná otázka se znovu dostává do popředí po prudkém vzplanutí vášní tureckého premiéra Recepa Tayyipa Erdogana, jenž během nedávného Světového ekonomického fóra v Davosu náhle opustil panelovou diskusi, jíž se účastnil i izraelský prezident Šimon Peres.
What makes you think you can trust him?News commentary News commentary
prezident – Šimon Peres premiér – Benjamin Netanjahu (za stranu Likud) náčelník generálního štábu – do 14. února Gabi Aškenazi, pak Benjamin Ganc parlament – 18. kneset 17. ledna – vůdce Izraelské strany práce Ehud Barak a čtyři další poslanci za stejnou stranu oznámili založení nové „centristické sionistické a demokratické“ politické strany s názvem Acma'ut (Nezávislost).
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesWikiMatrix WikiMatrix
22. října odcestovali izraelský premiér David Ben Gurion, Šimon Peres a náčelník generálního štábu IOS Moše Dajan do Sèvres, kde se v soukromé vile sešli s francouzským ministerským předsedou Guyem Molletem, ministrem obrany Mauricem Bourgès-Maunoury, ministrem zahraničí Christianem Pineau a britským ministrem zahraničí Selwynem Lloydem a jeho asistentem sirem Patrickem Deanem.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Ve věku 93 let zemřel bývalý izraelský prezident Šimon Peres.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalému izraelskému prezidentovi bylo 93 let Zemřel bývalý izraelský prezident a držitel Nobelovy ceny míru Šimon Peres.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.