Šimon Kananejský oor Engels
Šimon Kananejský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Simon the Zealot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tadeáš, Šimon Kananejský.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštola Šimona „Kananejského“ (zvaného také „horlivec“) odlišovalo toto jméno od Šimona Petra.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Například o některých apoštolech toho víme málo, třeba o Šimonovi Kananejském nebo Alfeovu synovi Jakubovi.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
16 A [skupina] dvanácti, kterou vytvořil, byli Šimon, kterému dal také příjmení Petr,+ 17 a Jakub, [syn] Zebedeův, a Jan, Jakubův bratr+ (kterým dal také příjmení Boanerges,* což znamená Synové hromu), 18 a Ondřej a Filip a Bartoloměj a Matouš a Tomáš a Jakub, [syn] Alfeův, a Tadeáš a Šimon Kananejský 19 a Jidáš Iškariotský, který ho později zradil.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Označení, které odlišovalo apoštola Šimona od apoštola Šimona Petra a které zjevně odpovídá výrazu „Kananejský“, jejž použil Matouš a Marek.
I' m too old to fightjw2019 jw2019
Dalších pět vyvolených je: Jidáš (také nazývaný Tadeáš), Jidáš Iškariotský, Šimon Kananejský, Tomáš a Jakub, syn Alfeův.
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Šimon Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan, 3 Filip, Bartoloměj, Tomáš, celník Matouš, Jakub Alfeův, Tadeáš, 4 Šimon Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan, 3 Filip, Bartoloměj, Tomáš, celník Matouš, Jakub Alfeův, Tadeáš, 4 Šimon Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Jména dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon, řečený Petr, a jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan, 3 Filip a Bartoloměj, Tomáš a celník Matouš, Jakub Alfeův a Tadeáš, 4 Šimon Kananejský a Jidáš Iškariotský, který ho také zradil.
I won' t be naughtyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Ustanovil těchto Dvanáct: Šimona, kterému přidal jméno Petr, 17 Jakuba Zebedeova a Jakubova bratra Jana a přidal jim jméno Boanerges, což znamená ‘synové hromu’, 18 Ondřeje, Filipa, Bartoloměje, Matouše, Tomáše, Jakuba, toho Alfeova, Tadeáše, Šimona Kananejského 19 a Judu Iškariotského, který ho pak zradil.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Ustanovil těchto Dvanáct: Šimona, kterému přidal jméno Petr, 17 Jakuba Zebedeova a Jakubova bratra Jana a přidal jim jméno Boanerges, což znamená ‘synové hromu’, 18 Ondřeje, Filipa, Bartoloměje, Matouše, Tomáše, Jakuba, toho Alfeova, Tadeáše, Šimona Kananejského 19 a Judu Iškariotského, který ho pak zradil.
Man, I don' t know how he does itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.