šíření krize oor Engels
šíření krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contagion
cs
bankovnictví: směrnice 2014/59/EU
K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření krize je nutné rychlé a koordinované jednání.
Rapid and coordinated action is necessary to sustain market confidence and minimise contagion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedílnou součástí nástroje rekapitalizace z vnitřních zdrojů může být určité riziko, že dojde k šíření krize.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
(39) K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření krize je nutné rychlé a rozhodné jednání.
Well, sex, of coursenot-set not-set
K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření krize je nutné rychlé a koordinované jednání.
She left before she made the coffeenot-set not-set
riziko šíření krize v rámci skupiny;
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
riziko přímého či nepřímého šíření krize a makroekonomické zpětné vazby;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
zabránit významným nepříznivým dopadům na finanční stabilitu, zejména zabránění šíření krize, včetně tržní infrastruktury, a udržení tržní disciplíny;
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
Modernizujeme tedy naše úvěry, abychom mohli lépe sloužit naší členské základně a abychom šíření krizí zabránili.
Where' s Spoon?.!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
otevírací doby trhu v rozsahu, v němž mohou mít dopad na kontinuitu zásadních funkcí a na šíření krize;
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Došlo k výraznému snížení důvěry domácností a podniků a šíření krize mělo negativní důsledky na vývoz zemí eurozóny.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Vyloučení ve snaze zabránit rozsáhlému šíření krize podle čl. 44 odst. 3 písm. c) směrnice 2014/59/EU
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
d)Šoky a šíření krize ze stínového bankovnictví
And hey, you snagged the bouqueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došlo k výraznému snížení důvěry domácností a podniků a šíření krize mělo negativní důsledky na vývoz zemí eurozóny
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.oj4 oj4
Došlo k výraznému snížení důvěry domácností a podniků a šíření krize mělo negativní důsledky na vývoz zemí eurozóny.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby se zamezilo dalšímu šíření krize a aby MMF byl připraven podle potřeby zasáhnout prostřednictvím nouzového financování.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
do jaké míry zvyšuje využívání vnitroskupinových záruk či účetních transakcí ‚back-to-back‘ míru šíření krize v rámci skupiny;
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
15) do jaké míry zvyšuje využívání vnitroskupinových záruk či účetních transakcí ‚back-to-back‘ míru šíření krize v rámci skupiny;
Starling:I thought you were smarter than thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cílem strategie EU pro budování odolnosti je přejít od zamezování šíření krize ke strukturálnějšímu a dlouhodobějšímu přístupu ke globálním výzvám.
But in the wrong context, it is like a monster movieConsilium EU Consilium EU
zabránit významným nepříznivým důsledkům pro finanční systém, zejména zabráněním šíření krize, včetně v rámci tržní infrastruktury, a udržením tržní disciplíny;
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.