šíření jaderných zbraní oor Engels
šíření jaderných zbraní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nuclear proliferation
Jedná se tedy o boj proti riziku vyplývajícímu z íránského programu šíření jaderných zbraní, a nikoli proti šíření jaderných zbraní obecně.
It is not nuclear proliferation in general which is being combated, but the risks inherent in the Iranian nuclear proliferation programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šíření jaderných zbraní, protiraketová obrana, kontrola zbraní & NATO
Guess what I want on my burgernot-set not-set
Uznáváme společnou hrozbu šíření jaderných zbraní, a to zejména v Íránu.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEuroparl8 Europarl8
boje proti všem formám šíření jaderných zbraní a nedovoleného obchodování s nimi;
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení ohledně zapojení žalobců do šíření jaderných zbraní.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že se účastní činností v souvislosti s šířením jaderných zbraní a materiálu.
We have to take it to the authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omezující opatření namířená vůči žalobci tak odpovídají cíli sledovanému Radou, přestože sám není do šíření jaderných zbraní zapojen.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
- zvýšit schopnost USA odhalovat jaderné testování a další podoby šíření jaderných zbraní a odstrašovat od nich;
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceNews commentary News commentary
Spojitost energetického odvětví s šířením jaderných zbraní tedy stanoví sám unijní normotvůrce.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bránit šíření jaderných zbraní a nestřežených jaderných materiálů je zřejmě stejně důležité jako všechny ostatní soubory opatření.
The one who gets herNews commentary News commentary
Jejich cílem bylo pouze odradit od šíření jaderných zbraní.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šukal bych kongresmana, abych zastavil šíření jaderných zbraní.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé by měl dát jasně najevo, že problémem je šíření jaderných zbraní, nikoli povaha íránského režimu.
Where are you, friend?News commentary News commentary
– K požadavku specifické spojitosti mezi sporným režimem a činnostmi týkajícími se šíření jaderných zbraní
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Čtvrtý žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení ohledně zapojení BMI do šíření jaderných zbraní.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Směřovaly pouze k odrazení od šíření jaderných zbraní.
How many years were you in the army?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc pokud Írán se svým jaderným úsilím pokročí, nebude další šíření jaderných zbraní jediným nebezpečím.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.News commentary News commentary
Nejzhoubnější hrozbu pro globální bezpečnost představuje kvalitativně nová vlna šíření jaderných zbraní.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
– sedmý žalobní důvod vycházející z nesprávného právního posouzení v souvislosti s pojmem „zapojení do šíření jaderných zbraní“;
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
2282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.