Šíření tepla prouděním
convection
Šíření tepla oor Engels
Šíření tepla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat transfer
en
exchange of thermal energy between physical systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vozidlo musí být vybaveno odpovídajícími opatřeními umožňujícími regulovat šíření tepla a zplodin hoření ve vlaku.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroParl2021 EuroParl2021
2) Vozidlo musí být vybaveno odpovídajícími opatřeními umožňujícími regulovat šíření tepla a zplodin hoření ve vlaku.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurlex2019 Eurlex2019
Její výzkum se zabývá především šířením tepla, ultrahydrofobností, sluneční energií a nanostrukturami.
To this end, direct involvement of municipalities which candevelop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
Materiály s tepelným rozhraním s tepelně izolačními vlastnostmi pro použití při vedení a šíření tepla v elektronických zařízeních
It was a heart attacktmClass tmClass
Materiál bránicí šíření tepla, izolační panely, výplně pro akustickou izolaci, izolační výrobky, struktury pro potrubí, trubkové spoje, spoje potrubí
Meaning?I didn' t give him the cashtmClass tmClass
Výrobky pro regulaci teploty, jako tepelně vodivé obvodové desky, které mají tepelně izolační vlastnosti pro použití při vedení a šíření tepla v elektronických zařízeních
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?tmClass tmClass
Přeprava a šíření energie, tepla pro vytápění a pohonných hmot, zejména přeprava a šíření plynných pohonných hmot potrubním vedením
It is clearly Staleek' s vanguardtmClass tmClass
Kotle pro ústřední vytápění – Zkušební předpisy pro měření hluku šířeného vzduchem vyzařovaného zdroji tepla – Část 1: Emise hluku šířené vzduchem ze zdrojů tepla
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Příprava půdy spočívá ve vytvoření hřebene vysokého zhruba 30 cm, který se skládá z velmi jemné neupěchované půdy; konečnou podobu získává v průběhu února a poté se podle potřeby přikryje slámou, t.j.izolační vrstvou zabezpečující lepší šíření tepla v půdě.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
EN 15036-1: Kotle pro ústřední vytápění – Zkušební předpisy pro měření hluku šířeného vzduchem vyzařovaného zdroji tepla – Část 1: Emise hluku šířené vzduchem ze zdrojů tepla
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
5) Pokud jsou užity jiné FCCS, které spoléhají na spolehlivost a dostupnost určitých systémů, komponentů nebo funkcí, musí být předmětem studie spolehlivosti zohledňující režim závady komponentů, rezervy, software, pravidelné kontroly a další ustanovení, a v technické dokumentaci popsané v bodě 4.2.12 musí být uvedena odhadovaná poruchovost této funkce (nedostatečné ovládání šíření tepla a zplodin hoření).
What did you find out?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou užity jiné FCCS, které spoléhají na spolehlivost a dostupnost určitých systémů, komponentů nebo funkcí, musí být předmětem studie spolehlivosti zohledňující režim závady komponentů, rezervy, software, pravidelné kontroly a další ustanovení, a v technické dokumentaci popsané v bodě 4.2.12 musí být uvedena odhadovaná poruchovost této funkce (nedostatečné ovládání šíření tepla a zplodin hoření).
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEuroParl2021 EuroParl2021
Regulátory průvanu pro prevenci a šíření studeného a teplého vzduchu
You don' t need to inform on someonetmClass tmClass
Po zapálení hořáku se zaznamenávají následující hodnoty průběhu hoření vzorků: čas vznícení, šíření plamene, uvolňování tepla, vývin kouře a výskyt hořících kapek/částic.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Po zapálení hořáku se zaznamenávají následující hodnoty průběhu hoření vzorků: čas vznícení, šíření plamene, uvolňování tepla, vývin kouře a výskyt hořících kapek/částic
Then you can just watch useurlex eurlex
Přístroje pro šíření a/nebo výrobu tepla
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologytmClass tmClass
— Pokud je schopnost jízdy specifikována na dobu 30 minut podle výše uvedeného bodu a pro osobní kolejová vozidla, která neumožňují výstup pasažérů na obou koncích (neexistuje průchozí trasa), opatření k zamezení šíření tepla a zplodin ohně (příčky vyplňující celý průřez vozu nebo jiná opatření zabraňujících šíření požáru, požárně dělící konstrukce mezi spalovacím motorem/zařízením pro napájení/trakčním zařízením a prostory pro cestující/doprovod vlaku) musí být zkonstruovány na dobu nejméně 30 minut požární ochrany (namísto 15 minut).
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 – Viz například, vezmeme-li za výchozí bod omezení uložená zákonem zasaženému pozemku, článek 844 italského občanského zákoníku, kde je uvedeno, že „1) [v]lastník pozemku nemůže bránit šíření kouře, tepla, pachů, hluku, vibracím nebo obdobnému šíření ze sousedního pozemku, pokud nepřekračují obvykle přípustnou míru, s ohledem na místní podmínky.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Oddíl #.#.# přílohy # (Obecné požadavky): Konstrukce pevných zařízení a kolejových vozidel a volba použitých materiálů musí směřovat k omezení vzniku, šíření a působení tepla a kouře v případě požáru
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
Zmírnění následků: použití vhodných konstrukcí materiálů (bod #.#.#.#) s nízkým indexem šíření plamene po povrchu značně snižuje množství uvolněného tepla a kouře a rychlost šíření požáru v osobních vlacích
It deserves a celebrationoj4 oj4
Zajištění přístupu k sítím pro elektřinu z kombinované výroba tepla a elektřiny může být užitečným opatřením k podpoře nákladově efektivního šíření centralizovaných a decentralizovaných systémů kombinované výroby tepla a elektřiny.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000)
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.