šířící nenávist oor Engels
šířící nenávist
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insinuating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsuzujeme jakékoli myšlenky šířící nenávist a netoleranci.“
She' s making that upnot-set not-set
Příklady: propagace skupin šířících nenávist nebo zboží pro tyto skupiny, podněcování názoru, že určité osoby nebo skupiny jsou méněcenné, podřadné nebo zasluhují nenávist
Toggle Autosupport.google support.google
Příklady: obsah propagující skupiny šířící nenávist nebo zboží pro tyto skupiny; obsah, který podněcuje názor, že jsou určité osoby nebo skupiny méněcenné, podřadné nebo zasluhující nenávist
And I like where this is going!support.google support.google
Předně se všichni musí odhodlat změnit šířící se atmosféru náboženské nenávisti a podporovat toleranci a přijímání rozmanitosti.
That is most certainEuroparl8 Europarl8
vyzývá indonéskou vládu, jmenovitě ministra pro náboženské záležitosti, a indonéské soudy, aby zaručili, že principy právního státu budou uplatňovány a zůstanou zachovány a že pachatelé nábožensky motivovaných násilných činů a osoby šířící náboženskou nenávist, budou postaveni před soud;
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000014/2013 Komisi článek 115 jednacího řádu Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL Předmět: Posilování boje proti rasismu, xenofobii, antisemitismu, islamofobii, homofobii a nesnášenlivosti vůči Romům v EU V EU nadále dochází k činům a diskriminaci rasistického, xenofobního, antisemitského, islamofobního, homofobního a protiromského charakteru, zatímco pravicová hnutí, jejichž strany v některých státech EU získaly zastoupení v parlamentu a která často využívala hospodářskou krizi jako záminku pro stigmatizaci některých menšin, podporují projevy a programy šířící nenávist a netoleranci.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacknot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000013/2013 Radě článek 115 jednacího řádu Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL Předmět: Posilování boje proti rasismu, xenofobii, antisemitismu, islamofobii, homofobii a nesnášenlivosti vůči Romům v EU V EU nadále dochází k činům a diskriminaci rasistického, xenofobního, antisemitského, islamofobního, homofobního a protiromského charakteru, zatímco pravicová hnutí, jejichž strany v některých státech EU získaly zastoupení v parlamentu a která často využívala hospodářskou krizi jako záminku pro stigmatizaci některých menšin, podporují projevy a programy šířící nenávist a netoleranci.
Yeah, absolutelynot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000009/2013 Komisi článek 115 jednacího řádu Renate Weber, Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sir Graham Watson, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Niccolò Rinaldi, Frédérique Ries, Jelko Kacin, Metin Kazak, Hannu Takkula, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Edward McMillan-Scott, Charles Goerens za skupinu ALDE Předmět: Posilování boje proti rasismu, xenofobii, antisemitismu, islamofobii, homofobii a nesnášenlivosti vůči Romům v EU V EU nadále dochází k činům a diskriminaci rasistického, xenofobního, antisemtického, islamofobního, homofobního a protiromského charakteru a zároveň extremističtí vůdci, jejichž strany v některých státech EU získaly zastoupení v parlamentu, podporují projevy a programy šířící nenávist a netoleranci.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentnot-set not-set
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000008/2013 Radě článek 115 jednacího řádu Renate Weber, Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sir Graham Watson, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Niccolò Rinaldi, Frédérique Ries, Jelko Kacin, Metin Kazak, Hannu Takkula, Leonidas Donskis, Ivo Vajgl, Edward McMillan-Scott, Charles Goerens za skupinu ALDE Předmět: Posilování boje proti rasismu, xenofobii, antisemitismu, islamofobii, homofobii a nesnášenlivosti vůči Romům v EU V EU nadále dochází k činům a diskriminaci rasistického, xenofobního, antisemtického, islamofobního, homofobního a protiromského charakteru a zároveň extremističtí vůdci, jejichž strany v některých státech EU získaly zastoupení v parlamentu, podporují projevy a programy šířící nenávist a netoleranci.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationnot-set not-set
Automatizovaná reklama se navíc může stát zdrojem příjmů pro subjekty šířící nenávist a falešné zprávy.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez jediného aktu násilí jsme pokořili shromáždění šířící nenávist vůči národnostním menšinám a imigrantům.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To se týká všech debat šířících nenávist.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prezident by neměl vystupovat na akci xenofobní sekty šířící nenávist, řekl premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) v rozhovoru pro dnešní Hospodářské noviny (HN).
The best thing we can do is go on with our daily routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zařadil se mezi populisty, kteří parazitují na strachu 20.11.2015 9:28 Prezident by neměl vystupovat na akci xenofobní sekty šířící nenávist, řekl premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) v rozhovoru pro dnešní Hospodářské noviny (HN).
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemanovo vystoupení na Albertově u příležitosti výročí 17. listopadu kritizovala řada politiků, která upozorňovala na to, že by prezident neměl vystupovat na akci "xenofobní sekty šířící nenávist", řekl tehdy premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD).
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tom usnesení chceme dosáhnout toho, aby politickým stranám a hnutím, které nejsou registrované na Slovensku, a organizacím šířícím nenávist vůči komunitám nemělo být umožněno organizovat společenské události v zařízeních města," přiblížil Ravasz.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodafone blokuje reklamu na webových stránkách šířících projevy nenávisti a falešné zprávy - Vodafone.cz
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Podobné výroky odmítající integraci a šířící nenávist z úst významných ústavních činitelů či představitelů samosprávy jsou naprosto nepřijatelné, vyvolávají napětí ve společnosti a ve svých důsledcích poškozují jak menšiny, tak většinovou společnost," uvedla rada ve svém usnesení.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
naléhá na členské státy, aby s rozhodností stíhaly každý projev nenávisti vyjádřený prostřednictvím rasistických programů ve sdělovacích prostředcích a článků šířících netolerantní postoj, formou trestných činů spáchaných z nenávisti vůči Romům, přistěhovalcům, cizincům, tradičním národnostním menšinám a dalším menšinovým skupinám, a to i ze strany hudebních skupin a při příležitosti neonacistických koncertů, které se často mohou bez jakýchkoli následků odehrávat na veřejnosti; dále naléhá na politické strany a hnutí, které mají velký vliv na hromadné sdělovací prostředky, aby se zdržely projevů nenávisti a hanění menšinových skupin v rámci Unie
Moreover,in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %oj4 oj4
naléhá na členské státy, aby s rozhodností stíhaly každý projev nenávisti vyjádřený prostřednictvím rasistických programů ve sdělovacích prostředcích a článků šířících netolerantní postoj, formou trestných činů spáchaných z nenávisti vůči Romům, přistěhovalcům, cizincům, tradičním národnostním menšinám a dalším menšinovým skupinám, a to i ze strany hudebních skupin a při příležitosti neonacistických koncertů, které se často mohou bez jakýchkoli následků odehrávat na veřejnosti; dále naléhá na politické strany a hnutí, které mají velký vliv na hromadné sdělovací prostředky, aby se zdržely projevů nenávisti a hanění menšinových skupin v rámci Unie;
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationnot-set not-set
naléhá na členské státy, aby s rozhodností stíhaly každý projev nenávisti vyjádřený prostřednictvím rasistických programů ve sdělovacích prostředcích a článků šířících netolerantní postoj, formou trestných činů spáchaných z nenávisti vůči Romům, přistěhovalcům, cizincům, tradičním národnostním menšinám a dalším menšinovým skupinám, a to i ze strany hudebních skupin a při příležitosti neonacistických koncertů, které se často mohou bez jakýchkoli následků odehrávat na veřejnosti; dále naléhá na politické strany a hnutí, které mají velký vliv na hromadné sdělovací prostředky, aby se zdržely projevů nenávisti a hanění menšinových skupin v rámci Unie;
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Lidé budou proti nenávist šířícím stranám protestovat. Následně jsme odkaz na článek přidali na facebookovou stránku organizace ROMEA.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23.4.2018 20:20 Zpěvák nenávist šířící skupiny Ortel, Tomáš Ortel (vlastním jménem Tomáš Hnídek) se v pátek 20. dubna „tajně“ oženil na zámku Zbiroh.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenávist je jako šířící se nemoc
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako Vodička, ani Tomio Okamura, který zlehčuje utrpení obětí druhé světové války, nemá na Terezínské tryzně co dělat a je zarážející, že ředitel památníku účast xenofobních a nenávist šířících politiků z SPD vítá.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.