šířit křesťanství oor Engels
šířit křesťanství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evangelize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ano... hodláš šířit křesťanství, že?
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku na ně byla dozorkyně velmi hrubá a zakázala jim ve vězení šířit křesťanství.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
Tiberius ještě vládl, když Ježíšovi následovníci začali šířit křesťanství po celém tehdy známém světě. — Luk. 3:1–3, 23.
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
I ti misionáři křesťanstva, kteří byli upřímní, nemohli dělat nic lepšího, než šířit odpadlickou formu křesťanství.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Španělští panovníci nechtěli přijít zkrátka, a tak se obrátili na nového papeže Alexandra VI. a dožadovali se práva tato území osídlovat a šířit tam křesťanství.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normjw2019 jw2019
Když tam začali šířit svou víru misionáři křesťanstva, Madagaskarci reagovali příznivě, ale nebyli ochotni se vzdát své tradiční víry.
He didn' t get enough into her veinsjw2019 jw2019
Schopnost východního křesťanství přizpůsobit se a šířit se bez armády za zády mu mohla pomoct udržet se v Číně minimálně do devátého století.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 972 se nechal i se svou rodinou pokřtít a přestože se sám přesvědčeným křesťanem nikdy nestal, za jeho vlády se křesťanství začalo mezi Maďary šířit.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Ve stejné době sem přišel německý misionář šířit křesťanství.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nechceme šířit křesťanství.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou však ještě jiné důvody, proč bychom mohli očekávat, že pravé křesťanství v dnešní době poroste a že se bude šířit.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Začaly se šířit pověsti, že svitky obsahují nějaké informace, jež by měly nepříznivý vliv na křesťanství, a že katolická církev tyto informace záměrně skrývá.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Do Anglie byl z Itálie vyslán papežem Řehořem Velikým společně s gregoriánskou misií, která měla za úkol šířit křesťanství mezi Anglosasy, ačkoliv datum jeho příjezdu do Anglie je sporné.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patro pod nimi je věnováno moravským světcům svatému Cyrilu a svatému Metoději, kteří roku 863 přišli šířit křesťanství na Velkou Moravu (svatý Metoděj se stal moravským arcibiskupem), svatému Blažeji, jemuž byl zasvěcen jeden z hlavních olomouckých kostelů, a patronům Čech svatému Vojtěchu a svatému Janu Nepomuckému, jejichž kult byl i na Moravě velice silný.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 V roce 2013 si připomínáme 1150. výročí od doby, kdy bratři Cyril a Metoděj přišli mezi Slovany šířit vzdělání a křesťanství.
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 1. století se křesťanství začalo šířit pod vedením sv. Petra a apoštolů a následně jejich nástupců.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faktem je, že jakmile se křesťanství začalo šířit a posílit na většině zemí, starší pohané se s tímhle okamžitě nesmiřili.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časem se posvátné plakáty začaly rychle šířit do různých zemí, kde bylo vyznáno křesťanství.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá, Vzhůru, Zavřít, Náboženství, Výstava, Vzdělání, Víra, Dávat, Křesťanství, Rozšířit, Pozadí, Detail, Samostatný, Closeup, Znamení, Lidské, Jeden, Muž, Ruku, Nad, Symbol, Koncepce, Rezervovat, Ve, Uver, Kapesní, Gesto, Dejte, Zobrazení, Katolická, Biblické, Edice, Gestiky, Misionář, Šířit
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá, Vzhůru, Zavřít, Náboženství, Výstava, Vzdělání, Víra, Dávat, Křesťanství, Rozšířit, Pozadí, Detail, Samostatný, Closeup, Znamení, Lidské, Jeden, Muž, Ruku, Nad, Symbol, Koncepce, Rezervovat, Ve, Uver, Kapesní, Gesto, Dejte, Zobrazení, Katolická, Biblické, Edice, Gestiky, Misionář, Šířit
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.