šířit poselství oor Engels
šířit poselství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spread the message
Nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly věnovat čas svým členům a možná pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit.
NGOs and particularly consumer organisations could commit time with their members and possibly help spread the message further a field to other institutions and communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. (a) Jak Ježíš znázornil, že všichni nebudou schopni šířit poselství o Království stejnou měrou?
I knew something awful had happenedjw2019 jw2019
Chci šířit poselství evangelia.
Your mother says breakfast' s ready!LDS LDS
Ale členové rodiny, kteří jsou svědky, v tom mohou vidět příležitost šířit poselství o Království.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Noviny Church News také pomáhají šířit poselství o rodině.
I liked it a lotLDS LDS
Jako hlasatelé tohoto velkolepého panství máme povinnost daleko široko šířit poselství, že bylo zřízeno.
I was so jealousjw2019 jw2019
Mám ve světě šířit poselství míru a lásky.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní dva misionáři, Ray a Alice Knochovi, dostali za úkol šířit poselství o království ve vesnicích na tichomořském pobřeží.
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Lidi si ke mně přijdou pro jídlo a během čekání můžu šířit poselství radosti, jednoty a revolty vůči státu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jeho práci vznikly v Dublinu a Belfastu eklésie neboli sbory a z nich se postupně začalo šířit poselství pravdy.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
Hollister stal zástupcem Společnosti na Dálném východě a aby tam začal mezi lidmi šířit poselství o Božím láskyplném opatření v podobě mesiášského Království.
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
V Ročence 1927 se psalo, že „v Albánii je pouze asi patnáct zasvěcených bratrů, kteří se ze všech sil snaží šířit poselství o království“.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Elie Thérond ve střední Francii reagoval na jeden z inzerátů, rozpoznal zvuk pravdy v tom, co si přečetl, a brzy sám začal šířit poselství.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly se svými členy věnovat čas a pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly věnovat čas svým členům a možná pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Přes výborný růst, zaznamenaný v Kolumbii během let, platí stále výzva šířit poselství o království do rozlehlých oblastí horké, vlhké džungle a do zemědělských oblastí.
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
Slavnostně slibuji, že jako předseda Parlamentu v příštích letech budu vaším vyslancem a budu mezi občany Evropy a světa šířit poselství o nově sjednoceném kontinentu.
The Slovak RepublicCommon crawl Common crawl
Jiný bratr, který velmi pomohl šířit poselství o Království, byl David Kipengere. Narodil se v roce 1922 a pravdu poznal v roce 1935 v Mbeyi.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
Nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly věnovat čas svým členům a možná pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit
That' s a good little bitchoj4 oj4
Nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly se svými členy věnovat čas a pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsoj4 oj4
Znalost němčiny a italštiny mu umožnila šířit poselství o království po celém Švýcarsku až ke gotthardskému pohoří a přes Alpy až do Milána v severní Itálii.
Where' s your Mommy?jw2019 jw2019
Přesné poznání o Bibli se k těmto lidem poprvé dostalo ve třicátých letech dvacátého století, když svědkové Jehovovi začali v těchto horách šířit poselství o Království.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Jeho zastánci se snaží šířit poselství, jež tvrdí, že hip-hop byl založen k šíření lásky, míru, jednoty a zábavy mezi obyvateli ghett a později také všech příznivců hip-hopové kultury.
I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Protože teprve v 50 potkal svou milovanou ženu Claire, s níž měl dva syny a čtyři dcery... a pak, jako biblický patriarcha... začal šířit poselství naděje... mezi jeho adoptované děti po celém světě.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědkové chtěli šířit biblické poselství pravdy, a tak za vlahých tropických večerů pořádali přednášky přímo na ulicích.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
5 Kdo bude šířit toto poselství?
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.