šelmovský oor Engels
šelmovský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impish
arch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzal jsi to sice hopem, ale šelmovsky.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Která je velice atraktivní, tím intelektuálně šelmovským způsobem.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ach, královno,” brebentil šelmovsky Korovjev, „otázky původu jsou ty nejsložitější na světě!
He makes #, # a monthLiterature Literature
Milvertonův úsměv se rozšířil a v očích se mu šelmovsky zablesklo.
You' re not out here all alone?Literature Literature
„Ach, královno,” brebentil šelmovsky Korovjev, „otázky původu jsou ty nejsložitější na světě!
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Milvertonův úsměv se rozšířil a v očích se mu šelmovsky zablesklo.
Tess wants to talkLiterature Literature
Jiskřivý půvab jeho hudby, efektní virtuózní party hlavních hrdinů – šelmovské Rosiny s bravurními koloraturami a temperamentního Figara –, i razantní tempo, s nímž kvapí děj kupředu, zajistily Lazebníku sevillskému trvalé místo ve světovém repertoáru.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Váš postoj plně chápu,“ řekl Holmes a v očích mu šelmovsky zablesklo.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oči mu šelmovsky svítily a do bledých tváří se mu dokonce vkradlo i trochu barvy.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elizabeth na něj šelmovsky pohlédla a odcházela.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elizabeth zpozorovala jeho počínání a při první vhodné pauze se k němu obrátila se šelmovským úsměvem.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Copak se děje?“ zeptal se Holmes s šelmovským pohledem. „Vypadáte nějak nespokojeně.“
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Váš postoj plně chápu,“ řekl Holmes a v očích mu šelmovsky zablesklo.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mezitím si k vám domů razí dlouhým tunelem cestu muž, který to vše stvořil, a jednoho dne vyleze dírou v podlaze do vašeho obývacího pokoje a věnuje vám šelmovský úsměv.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na festivalu Mezi ploty charakterizoval Vřešťál nadcházející představení se skupinou Bůhví jako "generační souboj" a tvrdil, že členové skupiny Bůhví by mohli být jejich syny, a pak dodal po krátké pauze s šelmovským úsměvem, že by to dokonce mohli být jejich vnuci.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Děkuji, bratříčku,“ zamžoural šelmovsky Ká.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.