psovitá šelma
canid · canine
šelma oor Engels
šelma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beast of prey
en
animal
Vidíte, doktore, existuje mnoho druhů upírů... podobně jako máme více druhů šelem.
You see, Doctor, there are as many species of vampire as there are beasts of prey.
beast
cs
savec
Ale když s jarem přijde obleva, hluboko v lese se probudí šelma.
But when spring brings a thaw, deep in the forest, a beast stirs.
predator
Byla to prašivá šelma a já nechci aby tady slídila.
It was a mangy predator, and I don't want it prowling around.
rogue
carnivore (mammal belonging to the order Carnivora)
beast of prey
beast of prey, carnivore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale i ta nejlítější šelma se nechá zkrotit.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible však předpovídá, že deset „rohů“ symbolické „šelmy“, jež znázorňují panovníky, bude „nenávidět nevěstku a zpustoší ji a obnaží ji a snědí její masité části a úplně ji spálí ohněm“.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
Z nádherné, obávané šelmy jste udělal chlupatou krávu.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan také říká, že šelmě „byla dána moc nad každým kmenem, lidem a jazykem a národem.
The Golden Snitchjw2019 jw2019
9 Jako v případě starověké Asýrie, můžeme si i zde položit otázku: Stanou se Spojené národy, „šelma“, částí Jehovovy viditelné organizace, jestliže jsou použity jako jeho „sekera“?
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Ne, není " jako šelma " ona je matka všech šelem.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeho větvích si stavěli hnízda všichni létající tvorové nebes a pod jeho ratolestmi rodily všechny polní šelmy a v jeho stínu bydlívaly všechny lidnaté národy.
Thought that did not knowthat?jw2019 jw2019
Možná je napadla divoká šelma?
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte něco o čísle šelmy?
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlenka dravé šelmy, přikrčené a připravené skočit na oběť, byla v Mojžíšově době snadno srozumitelná a rozumíme jí i my dnes.
I beseech youjw2019 jw2019
Její jméno je nemožné vyslovit a tak jí říkám prostě " Litá Šelma ".
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké šelmy nutí unavené slony držet se ve střehu.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestydatý, stejně jako ty zrůdy, ale je to bezzubá šelma.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není žádná obyčejná šelma, Merline.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šelma ve mně je už tady.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšně jako šelma jsem procházel pokojem a všude hledal.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka své mládě pravidelně „koupe“ lízáním, aby nepáchlo, a tak bylo chráněno před šelmami.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Biblická zpráva ukazuje, kdo ve skutečnosti stojí za zničením Velkého Babylóna: „Bůh totiž vložil do jejich srdcí [do srdcí panovníků země], aby uskutečnili jeho myšlenku, ano aby uskutečnili svoji jednu myšlenku tím, že dají své království šelmě, dokud nebudou splněna Boží slova.“ — Zjev.
You are too bound by forms, Watsonjw2019 jw2019
11. a) Může být nejvyšší soudce kritizován za to, že znázornil světové velmoci jako šelmy, a bude s nimi podle toho zacházet?
This person is not gonna die... because I have to talk to herjw2019 jw2019
Pojď sem, ty šelmo.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šelma, která jde po nás teď, je z masa a kostí.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z břicha Šelmy vylezl had.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Tato „šelma“ je symbolické zvíře jako čtyři divoká zvířata popsaná v 7. kapitole Danielova proroctví.
Then we can play to winjw2019 jw2019
Bylo odhaleno, že Spojenci zvítězí a povstane nová mezinárodní „mírová šelma“.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Až na válku, malárii a divoké šelmy, nic.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.