Šen-čen oor Engels
Šen-čen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shenzhen
en
a city in China
Právník žijící ve městě Šen-čen se rozhodl domoci se svých práv.
A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jel jsem až do Šen-čenu.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právník žijící ve městě Šen-čen se rozhodl domoci se svých práv.
This girl has problemsgv2019 gv2019
Provinční hlavní město Kanton a ekonomické centrum Šen-čen patří mezi nejlidnatější a nejvýznamnější města v Číně.
The SB okayed thisWikiMatrix WikiMatrix
Ta lukrativní smlouva se Šen-čenem byla konečně přiřazena nám.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné ze zón u Hong Kongu je město Šen-čen.
What?American # is still in the airted2019 ted2019
BERKELEY – Nedávný závratný propad na burzách v Šanghaji a Šen-čenu představuje unikátní test čínských komunistických vládců.
You disobeyed, JerryProjectSyndicate ProjectSyndicate
V jedné ze zón u Hong Kongu je město Šen- čen.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureQED QED
Byl klíčovou postavou při vytváření Šen-čenu, první čínské speciální ekonomické zóny.
I' il get you in thereWikiMatrix WikiMatrix
Vláda zakoupila místa v ústavech sociální péče v Šen-čenu a jednala o podobných opatřeních i jinde na pevnině.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Čínský Šen- čen (Shenzhen) se stovkami mrakodrapů a miliony obyvatel byl sotva před čtyřiceti lety jen malou rybářskou vesnicí
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile se Číňané dají dohromady, úlohu těchto měst ve zprostředkování regionálních financí zastíní Šanghaj, Šen-čen a další nová centra.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Carl létal do Tokia a do Šen-čenu a do San Franciska lovit investory – a nevracíval se s prázdnýma rukama.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Čínské město Šen-čen je metropole se stovkami mrakodrapů a miliony obyvatel. Ještě před 40 lety to byla malá rybářská víska.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hongkong si udržel náskok v konkurenceschopnosti před Šanghají a Šen-čenem jako centrum pro získávání finančních prostředků, jemuž dávají přednost čínské společnosti.
Half, you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například Šen-čen, město, které před 40 lety neexistovalo, zečtyřnásobilo svůj počet obyvatel, který v desetiletí do roku 2010 překročil 10 milionů.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Wenovy poznámky vedly ke spekulacím, že Šen-čen, který udal tempo hospodářského rozvoje Číny, by se brzy mohl stát „zvláštní politickou zónou“.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meNews commentary News commentary
Nejnápadnější změnou v přehledech hodnocení je vzestup hlavních asijských finančních center – a nejen Hongkongu a Singapuru, ale i Šanghaje, Pekingu a Šen-čenu.
I thought he went away?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hongkong zatím zůstává vysoce konkurenceschopný ve svých hlavních oblastech, ale čelí zvýšené konkurenci pevninských metropolí, jako jsou Šanghaj, Šen-čen a další mezinárodní finanční centra.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Minulý týden se Li Fei, předseda čínské komise pro základní zákon, setkal s hongkongskými zákonodárci ve vnitrozemském městě Šen-čen ve věci reformy městských voleb.
What' s it to you, tub of lard?gv2019 gv2019
V listopadu 2013 řídící organizace ATP oznámila, že práva na thajský turnaj získal čínský Shenzhen Open se sídlem v Šen-čenu, kam se událost přemístila.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
Macao bylo označeno jako jedno ze čtyř hlavních měst (společně s Hongkongem, Šen-čenem a Kuang-čou), které bude hrát klíčovou úlohu při rozvoji regionu.
Then you can just watch usEuroParl2021 EuroParl2021
Jeho slova byla jen rozvedením dřívějších poznámek čínského premiéra Wen Ťia-paa pronesených v Šen-čenu, pobřežním městě a zvláštní ekonomické zóně, kde započala čínská hospodářská revoluce.
days for chickensNews commentary News commentary
V tomto městě je Tchajwanská firma, která vyrábí iPhony, které mnozí z vás máte, a vyrábí je pomocí pracovní síly Číňanů, kteří se přestěhovali do Šen- čenu.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofQED QED
837 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.