šenkýřka oor Engels
šenkýřka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cupbearer
en
cup carrier
Ale tvá šenkýřka se mi zamlouvá víc.
But I like your cupbearer better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tvá šenkýřka se mi zamlouvá víc.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestou potkává šenkýřku, která ho vybízí, aby si co nejvíce užil přítomný život, protože nekonečný život, který hledá, nenajde.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Dva mladší synové paní Ananové pomáhali šenkýřkám roznášet pozdní snídaně.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Jedna šenkýřka v bílé zástěře nedělala nic jiného, než že zametala podlahu z bílého kamene.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Příchod šenkýřky s pitím ho zachránil před nutností odpovídat.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Hned bude dole,“ odpověděla šenkýřka a mávla rukou k řadě tmavých schodů.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Jménem zákona vás zatýkám, paní šenkýřko.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mluví šenkýřka k němu, ke Gilgamešovi: Kam běţíš, Gilgameši?
You look olderLiterature Literature
Dej mi 5 slušných šenkýřek a udělám z nich celou armádu huskarlů.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se jí nelíbily vtipy o šenkýřkách.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Střihneš drzou šenkýřku?
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělala jsem šenkýřku ve středověké restauraci.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela překvapivěji bez přemýšlení zamítá, „I mluví k ní Gilgameš, k šenkýřce: Co to jen říkáš, šenkýřko?
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Dva mladší synové paní Ananové pomáhali šenkýřkám roznášet pozdní snídaně.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
A tak se hosté mohou ubytovat v komnatách, své kočáry ponechat na vlastním parkovišti, kde kat veškerý majetek ochrání před lapky, a v krčmě se nechat obsloužit šenkýřkou a prolít své hrdlo chladivým mokem.
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italské restaurace Do 300 Kč Pizzerie U Šenkýřky
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle pradávné legendy zde kdysi měli základnu karibští piráti a krásná Maria byla jejich šenkýřka a opečovatelka - vařila, nalévala, léčila šrámy utržené v bojích, utěšovala trudomyslné...
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme také speciální kostýmy renesančních šenkýřek či královen.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U tohoto mostu stála krčma, kterou vlastnila krásná šenkýřka.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se Gilgameš seznámí se Siduri (šenkýřka bohů), které v této zahradě žije.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.