šintoistická svatyně oor Engels
šintoistická svatyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shinto shrine
Šintoistická svatyně, ve které jsem sloužil jako kněz
The Shinto shrine where I once worshipped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodili jsme také do místní šintoistické svatyně a prosili jsme Boha, aby císařské vojsko zvítězilo.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Rituály se můžou v různých šintoistických svatyních lišit.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
V almanachu, který vydává známá šintoistická svatyně Ise, je mezi japonskými svátky uveden 25. prosinec jako „Kristovy narozeniny“.
Just stay steadyjw2019 jw2019
Oči mi sklouzly na jediný další předmět v místnosti, na Kami Danu, tedy tradiční šintoistickou svatyni.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Šintoistická svatyně, ve které jsem sloužil jako kněz
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
Otec oddaně uctíval boha místní šintoistické svatyně.
I' m only moving mountains to stay out of thisjw2019 jw2019
Malý, celkem neznámý ostrov v jižním Japonsku se díky jménu místní šintoistické svatyně rychle proslavil.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
„Když [druhá světová] válka končila porážkou v srpnu 1945, čelily šintoistické svatyně těžké krizi,“ zaznamenává Encyclopædia of the Japanese Religions.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
V novoročním období se dvě třetiny japonského obyvatelstva, tedy asi 80 miliónů lidí, modlí v šintoistických svatyních nebo v buddhistických chrámech.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Jedna z jeho nejranějších dokumentovaných zakázek se týkala sady votivních plaket (e-ma) zobrazujících „Šestatřicet nesmrtelných básníků“ pro šintoistickou svatyni v Icukušimě.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Davy lidí, kteří doufají v rozvod nebo přerušení jiných nechtěných vztahů, míří k šintoistické svatyni ve městě Ašikaga, 80 kilometrů severně od Tokia.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Místní úřady tam nyní staví torii, červené dřevěné brány, které vypadají jako vstup do šintoistické svatyně. Vědí totiž, že pověrčivé Japonce tyto brány spolehlivě odradí.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!jw2019 jw2019
Tato svatyně je známa jako „svatyně přetrhání pout“ a prohlašuje o sobě, že je jedinou šintoistickou svatyní v Japonsku, která přijímá prosby o rozvod, píše list Asahi Evening News.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
V Japonsku je jeden mladý zvěstovatel království, který chodí do třetí třídy, a ten se dověděl, že jeho třída má jít k jedné šintoistické svatyni na hodinu výtvarné výchovy.
All set for tomorrow at the Famechon' sjw2019 jw2019
Šintoistické přenosné svatyně zvané Mikoshi
Johnny never came back from the wartmClass tmClass
Celkem se tam shromáždilo dvanáct „náboženských rodin“, které byly zastoupeny význačnými osobnostmi, jako anglikánský arcibiskup z Canterbury, buddhistický dalajláma, metropolita ruské ortodoxní církve, prezident tokijského sdružení šintoistické svatyně, afričtí animisté a dva američtí Indiáni v honosných péřových čelenkách.
This is a prime examplejw2019 jw2019
8 Protože se šintoistické rituály soustřeďovaly okolo svatyní, každý rodový klan měl svatyni svého ochranného božstva.
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
Co vedlo šintoistického kněze k tomu, že přestal sloužit ve svatyni a stal se křesťanem?
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Šintoistické svatyně - co a jak: japan-guide.com
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šintoistické svatyně zobrazovaly na svých vlastních emblémech buď císařskou pečeť jako takovou, nebo do nich alespoň zakomponovaly její prvky.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míří do Velké svatyně Ise, kde je už asi 2 000 let uctívána šintoistická bohyně slunce Amaterasu Ómikami.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Svatyně Izumo, případně Velká svatyně Izumo, (japonsky: Izumo taiša nebo Izumo ójaširo) je jedna z nejstarších a nejdůležitějších šintoistických svatyní v Japonsku.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou tu šintoistické svatyně a buddhistické chrámy, půvabná krajina a horké prameny, tradiční kultura i moderní infrastruktura – ale to vše bez davů.
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatyně Izumo, případně Velká svatyně Izumo, (japonsky: Izumo taiša nebo Izumo ójaširo) je jedna z nejstarších a nejdůležitějších šintoistických svatyní v Japonsku.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čest být nejsvětější šintoistickou svatyní provincie Bungo (Buzen ičinomija) dostala svatyně Usa, známá jako Usa hačimangú anebo Usa džingú v okrese Usa (v současnosti Usa).
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.