Šintoismus oor Engels
Šintoismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shinto
V Japonsku je tradiční šintoismus
Japanese are traditionally shinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šintoismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shinto
en
religion
V Japonsku je tradiční šintoismus
Japanese are traditionally shinto
Shintoism
V Japonsku převládá buddhismus a šintoismus.
In Japan, main religions are Buddhism and Shintoism.
shinto
V Japonsku je tradiční šintoismus
Japanese are traditionally shinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Přestože měl šintoismus své starobylé záznamy, obřady a modlitby v Kodžiki, Nihongi a Čengišiki, státní šintoismus potřeboval posvátnou knihu.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits inany of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Protože hory se považovaly za obydlí šintoistických božstev, asketická praxe mnichů na horách dala vznik myšlence na smíšení buddhismu a šintoismu, která také vedla ke stavbě džingudži neboli „svatyní–chrámů“.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
(b) Proč lze říci, že šintoismus je založen na víře v nesmrtelnost duše?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Tak se stal nejvyšším bohem státního šintoismu. — Žalm 146:3–5.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
(Religions in Japan — Náboženství v Japonsku). Ano, přejal nauku o trojjediném bohu z římského katolictví, ačkoli to se nikdy nestalo hlavním učením šintoismu.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Během následujících let zkoumal buddhismus, šintoismus, hinduismus, konfuciánství a islám.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
I ve východních zemích, kde se lidé tradičně řídí buddhismem, taoismem, konfuciánstvím a šintoismem, mnozí studují Bibli a naučili se oceňovat pravdu o laskavém stvořiteli.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
6 Šintoismus, který se pěstuje hlavně v Japonsku, vstupuje do každodenního života rodinnými oltáříky a oběťmi předkům.
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
Mezi osmým a čtrnáctým stoletím byl šintoismus téměř úplně absorbován buddhismem a začal být známý jako Rjóbu Šintó (Dvojité Šintó).
Just split up with his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Lidé, kteří se hlásí k buddhismu nebo šintoismu, docela klidně užívají „křesťanského“ svátku.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Existují buddhové, šintoismus a konfuciánství má bohy v podobě předků, moslimové mají Allaha, hinduisté mají trojici — Brahmu, Višnu a Sivu a křesťanstvo má trojici Otce, Syna a „svatého Ducha“.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
2 Ačkoli šintoismus prohlašuje, že má v Japonsku více než 91 miliónů stoupenců, čili asi tři čtvrtiny obyvatel, průzkum odhaduje, že pouze dva milióny lidí, čili tři procenta dospělých obyvatel, skutečně prohlašují, že věří v šintoismus.
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Šintoismus nezaujímá žádný oficiální postoj a ponechává rozhodnutí o potratu na osobní volbě.
Aww Jim, is this from you?jw2019 jw2019
9. a) Proč jeden znalec říká, že je šintoismus náboženství samých „bez“?
I wonder where she isjw2019 jw2019
5 Asi v šestém století před Kristem, když byla babylónská světová velmoc na vrcholu slávy, vyvstala také jiná náboženství: hinduismus, buddhismus, konfuciánství a šintoismus.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
S nástupem vodního pěstování rýže „vodní zemědělství si vynutilo dobře organizované a stabilní obce“, vysvětluje Kodansha Encyclopedia of Japan (Japonská encyklopedie Kodanša), „a tak se vyvinuly zemědělské rituály, jež později hrály v šintoismu tak důležitou úlohu“.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Objevila se nová škola šintoismu, známá jako novošintoismus, se svým hlavním teologem Norinagou Motoorim, učencem 18. století.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
V Japonsku je tradiční šintoismus
I never pegged her for a cutter, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
S nástupem vodního pěstování rýže „si vodní zemědělství vynutilo dobře organizované a stabilní obce,“ vysvětluje Kodansha Encyclopedia of Japan, „a tak se vyvinuly zemědělské rituály, jež později hrály v šintoismu tak důležitou úlohu.“
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
45 Kromě buddhismu, konfuciánství a taoismu, které sehrály velkou roli v náboženském životě lidí v Orientu, existuje tu ještě jiné náboženství, pouze pro japonský lid — šintoismus.
how the hell do they know i got gasjw2019 jw2019
25 Státní šintoismus byl vybaven i svou modlou.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
Šintoismus — Japonské hledání Boha
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
Kvůli takovým výrokům jsem byl šintoismem velmi zklamán.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
28 Japonci neměli na vybranou a za státního šintoismu a jeho císařského systému museli uctívat císaře.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
V JAPONSKU, v zemi, v níž převládá buddhismus a šintoismus, je mezi dětmi hluboce zakořeněná víra v ježíška.
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.