šoupnout oor Engels
šoupnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slither
en
to move smoothly from side to side
( reflexive, used with se) To slither.
(reflexive, se ) To slither.
(transitive) To push or put.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byli tam Susan i Mel, oba do toho koktejlu mohli něco šoupnout.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli ho chcete šoupnout na váhu..
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když říkám dostat se k tobě, nezapomeň, co jsem udělal, aby mě Harvey musel šoupnout sem.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ho šoupnout na samotku nebo kamkoliv jinam.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme to šoupnout?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himopensubtitles2 opensubtitles2
A co? Že si ho tam nechám šoupnout fešákem jako jsi ty?
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, pravděpodobně šoupnout Kulka do Deckarda Jakmile jim ho Coltnoví prodaja.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šoupnout ji do vany
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal si je vyrvat tu bílou, poletující duši a šoupnout jí do flašky...-... a potom pryč, zlato, pryč
He got the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Zlato, můžeš se šoupnout a trochu toho prcka zvednout?
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy celkem pomůže jí tam šoupnout trochu Rohypnolu, aby byla jistota, že ten šílenec usne.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že nás chtějí šoupnout do Cheyenne Motel.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby je mohl sebrat, šoupnout do vězení a mučit.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš Lasseho jen tak šoupnout s Merete do hotelu nebo na trajekt.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se kousek šoupnout?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warden by tě měl šoupnout do ochranný vazby
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
ok, no. Nechci znít necitlivě, ale mohli bychom ji jenom šoupnout ven na chodbu.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, zlato, nechci ti říkat, co máš dělat, ale prosím, nenech se šoupnout na samotku jako Boomer.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem vám je šoupnout pod dveře
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem v týhle díře už přes rok a nikdy jsem si ho tam nenechal šoupnout!
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytří lidé experimentují s umělou inteligencí už po desetiletí, ale já pochybuji, že si někdo láme hlavu s problémem, jak to šoupnout to do zabezpečovacího zařízení, aniž by to někdo věděl.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho šoupnout trochu víc do rohu, ale přidává jisté " raisin dextrous ".
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady víc lidí než pokojů, do kterých je můžeme šoupnout.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se trochu šoupnout?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
„Kovacsi, měli by vás šoupnout na disk.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.