šoupat oor Engels
šoupat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měls něco vyhrabat, ne trochu šoupat botou.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj drahý Higginsi, až budete taky tak dlouho šoupat policejní podrážky... jako já, nemůžete chtít aby člověk tancoval tak elegantně jako Nurejev.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrad ji a šoup do vody!
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš s nimi dělat šoupech?
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tý story jsou prachy!Musíme jim pořád šoupat další a další, jinak na tebe zapomenou
I' il see you in another life... when we are both catsopensubtitles2 opensubtitles2
Pak si budete šoupat břicho a pak šup, džin mi vyletí ze zadku?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by mi začít šoupat nějakou vejplatu
I love... to handle babies... because I love my babiesopensubtitles2 opensubtitles2
To musíš přestat šoupat nohama.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni staříkům, že to o den šoupu.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pomalejší než moje dcera, a to se jen šoupe po zadku.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, kdo je nažhavenej se dívat, jak to tam Kobe tvrdě šoupe?
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulové ventily, ventily a šoupata, zpětné klapky, škrticí ventily, ventily typu samec, pojistné a bezpečnostní odvzdušňovací ventily, automatické kulové ventily, otočné ovládací ventily, speciální ventily a jejich části
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himtmClass tmClass
A pak se divíš, že šoupá břichem po koberci.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky, když jsou nalitý, šoupou tady s kamenama.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, Bullock chce, ať na všechny pořádně zatlačím, ale jsme kámoši, tak si tady jen tak posedíme a budem 10 minut šoupat nohama.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měls něco vyhrabat, ne trochu šoupat botou
Captain, are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Můžete si o ni otřít nohy, stoupnout na ni, šoupat s ní kolem dokola, cokoli chcete.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Když to splníte, uvidí, že máte hlavu na svém místě a zvládnete víc, než jen šoupat vozíky a odvšivovat.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom... začal být otrávený z toho jak pořád šoupe prdel v práci pro nevděčnýho blbce, kterej mu furt říká tlusťoch.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principielně sestávají z dopravních elementů (šnekové dopravníky, dávkovací šoupata, pneumatická doprava, mikrodávkovače) a gravimetrické či volumetrické váhy.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMCommon crawl Common crawl
Šoupe a šťouchá, hop a skok a Santa padá do místnosti s žuchnutím.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se šoupat pozpátku.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň šoupat nohama.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap viděl, že mi z bot čouhaj prsty, a myslel si, že umím jenom šoupat nohama.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víš, kromě toho že ti šoupu mámu.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.