šroubovice oor Engels
šroubovice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
helix
en
curve
Ani si nedokážu představit, jak by život z trojité šroubovice vypadal
I can' t even imagine what life based on a triple helix would look like
helix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentinan je β-(1-3) β-(1-6)-D-glukan o molekulové hmotnosti přibližně 5 × 105 Daltonů, stupni větvení 2/5 a s terciární strukturou trojité šroubovice.
If that' s what you want, I swear to itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Francis Crick objevil sám dvojitou šroubovici.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata s trojitou šroubovicí, environmentální anomálie, genomické fosílie.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pochopení trojité šroubovice je klíčem k záchraně tvého života.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do těchto podpoložek patří stroje na výrobu ozubnic, šroubovicových převodů a šnekových převodů jiných než čelních ozubených kol.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurlex2019 Eurlex2019
U receptorů vázaných na agonisty je šroubovice 12 umístěna přilehle ke spirálám 3 a 5.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
připomíná, že je třeba zaručit účast všech úrovní správy (vnitrostátní, regionální, subregionální a/nebo místní úrovně), které mají pravomoci v oblastech činnosti strategie a jsou do nich zapojeny, a to tak, aby tato správa zahrnovala příslušné subjekty tzv. čtverné šroubovice (1) a poukázalo se na úlohu průmyslu, vzdělávacích a výzkumných institucí a také občanů, ačkoli přesná sestava zapojených organizací bude záviset na regionálním kontextu;
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Modernizace trojité šroubovice má zásadní význam při pobízení a podpoře regionů k inteligentní specializaci, aby se staly bránou k evropské excelenci prostřednictvím intenzivnější spolupráce a učení založeného na referenčním srovnávání.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Speciálně konstruované nebo upravené válce, které mají obrobený vnitřní povrch a v něm obrobené nebo tvářené šroubovicové drážky.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
molekulární vývěvy obsahující válce, které mají obrobený vnitřní povrch a v něm obrobené nebo tvářené šroubovicové drážky;
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dlouhá dvojitá šroubovice DNA je navinuta kolem obrovského množství drobných, molekulárních kuliček ve struktuře zvané chromatin.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
molekulární vývěvy složené z válců, které mají vnitřně obrobené nebo tvářené šroubovicové drážky a vnitřně obrobené otvory;
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
Vyvinul chemickou sloučeninu na sterilizaci zvířat s trojitou šroubovicí.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. molekulární vývěvy obsahující válce, které mají obrobený vnitřní povrch a v něm obrobené nebo tvářené šroubovicové drážky;
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Pokud existují zvířata s trojitou šroubovicí přes sto let, proč jsme se o nich doslechli až teď?
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(110) Koncovými závity vlákna se rozumí první a poslední svítící závit, které mají v zásadě správný úhel stoupání šroubovice.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako u 4-hydroxytamoxifenu, objemný postranní řetězec raloxifenu vytěsňuje šroubovice 12.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceWikiMatrix WikiMatrix
vyzdvihuje významnou roli, již hrají a budou i nadále hrát místní a regionální orgány, akademická obec a samotní podnikatelé (tzv. trojitá šroubovice) při šíření podnikatelského ducha, vytváření příznivého prostředí pro vědu a inovace v evropských regionech a budování silných regionálních podnikatelských ekosystémů;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takže, pokud si ten genom přiblížíte, uvidíte tuto dvojitou šroubovici -- kód života vypsán těmito čtyřmi biochemickými písmeny, kterým říkáme báze, že ano:
What' s the matter withyou?QED QED
— * v tunelech vyzařovací kabely nebo šroubovicová anténa (železniční trať)
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Jenom zvířata způsobující změny životního prostředí, zvířata s trojitou šroubovicí.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.