šroubovat oor Engels
šroubovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screw
en
to connect or assemble pieces using a screw
screw up
en
to raise to extortionate levels
atornillar
to screw
to screw (to connect or assemble pieces using a screw)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuře
What do you do?oj4 oj4
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
I already put the money under the wastebasketEurlex2019 Eurlex2019
Šrouby s okem třídy 4 pro všeobecné zdvihací účely (ISO 3266:2010)
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
Příruby a přírubové spoje – Šrouby a matice – Část 4: Volba šroubů a matic pro zařízení podléhající Směrnici pro tlaková zařízení 97/23/EC
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
zkratkou „K39d“ se označuje patice světelného zdroje, která se skládá ze dvou drátů s očky, jež lze upevnit šrouby;
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEuroParl2021 EuroParl2021
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
I needyou to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?tmClass tmClass
Je-li nádrž upevněna k motorovému vozidlu rámem nádrže, musí tento rám a použité pásy nádrže, podložky nebo podkladové desky a šrouby splňovat ustanovení bodů 1 až 5 výše.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojem
Other inactive-unemployedoj4 oj4
Do této podpoložky patří všechna koncová zařízení nainstalovaná na konce drátů nebo kabelů pro vytvoření elektrického propojení jiným způsobem než zastrčením (například koncovky s dutinkou pro zamačkávací spoj, šroubové, pájené nebo svorkové koncovky).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky pro zabezpečení šroubů a/nebo matek proti samočinnému uvolnění, vytočení a ztracení, zejména lepidla s mikrokapslemi, lepidla pro zabezpečení šroubů, výplně závitů, zejména elastické výplně závitů
Nina) Did you hear about Alice Tait?tmClass tmClass
Stavební adheziva, maltoviny a lepidla – čepy pro konstrukční spoje / hmoždíky – trojrozměrné hřebíkové desky – kotvy / šrouby – stěnové desky vyrobené z korozivzdorné oceli – vodotěsné prvky pro předsazené stěny a pro dutinové stěny – upevňovací prostředky pro obklady vnějších stěn a ploché a sklonité střechy – spojky pro sendvičové betonové prvky – těsnění vodovodního a plynovodního potrubí v prostupech stěn a stropu – těsnicí sestavy, profily a pásky – hmoty a profily pro těsnění spár – pružné zavěšené připevňovací prostředky – napínací tyče – bodové upevňovací prostředky – impregnace a úpravy povrchů – upevňovací prostředky pro střechy, stěny a vnitřní použití – výrobky pro hydroizolaci / ošetřování
And I don' t want that to happennot-set not-set
Je-li taková vložka v sací trubici, musí být tato trubice připevněna k bloku motoru střižnými šrouby nebo šrouby odmontovatelnými jen zvláštním nářadím.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Systém musí zahrnovat prostředky, které zamezí, aby se nápor lodního šroubu podstatně změnil, když se ovládání přepíná z jednoho místa na druhé;
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Jen si proplouvat a sledovat svět kolem sebe, těma svýma velkýma očima a čekat až dostaneš lodním šroubem do hlavy.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připevňovací prvky v televizním přijímači musí umožňovat jeho demontáž, např. šrouby, rychloupínací sponky, zejména pro části obsahující nebezpečné látky.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Hřebíky, šrouby
• Overview of the EP TRMtmClass tmClass
Upevnění se seřídí tak, aby čára spojující kolenní třmenový kloub s upevňovacím šroubem kotníku byla s přesností na ± 3o vodorovná, přičemž pata boty je položena na dvou deskách z materiálu s nízkým třením (PTFE).
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
It`s so much nicer here since he lefttmClass tmClass
Ukazatelé síly laterálního náporu lodního šroubu, náklonu a režimu otáček
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Připojovací zařízení nízkého napětí pro domácnost a podobné účely – Část 2-1: Zvláštní požadavky pro připojovací zařízení, jako jsou samostatné jednotky se šroubovými upínacími jednotkami
Don' t bother seeing me to the dooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šrouby do dřeva (vruty) nekovové
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thetmClass tmClass
Hned jak skončím s tímhle femorálním kanálem, včlením fibulu do pokovené konstrukce se šrouby, abych přemostila defekt.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení, která jsou spojitě či nespojitě seřizována ručně, jsou přesto přípustná za předpokladu, že mají aretovanou polohu, v níž mohou být světlomety pomocí obvyklých seřizovacích šroubů nebo obdobných prostředků vráceny do počátečního sklonu stanoveného v odstavci 6.2.6.1.1.
I'm glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.