šroubování oor Engels
šroubování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screwing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích | Výroba: –z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt, a–v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří tvrzené šrouby s hlavou a řezným závitem (V-závitem) ke šroubování do kovových plechů.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů navrtání nebo sondáž při zemních pracích
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Nářadí na lepení, sešívání, vrtání, broušení, pískování, dmýchání, kartáčování, leštění, pilování, řezání, šroubování, upevňování a pro pokládání matic
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzatmClass tmClass
Nástroje pro nýtování, přibíjení nebo šroubování nebo pro odstraňování nýtů, hřebíků, šroubů nebo pro podobné účely
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Jak to, že elektrická žárovka, jejíž stěna je tenká jako papír, nepraskne pod silným tlakem při šroubování do objímky?
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Vyměnitelné nástroje pro ruční nářadí, též mechanicky poháněné, nebo pro obráběcí a tvářecí stroje (např. na lisování, ražení, zápustkové kování, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, vystružování, protahování, frézování, soustružení, šroubování), včetně nástrojů na tažení nebo vytlačování kovů a vrtání nebo sondáž při zemních pracích
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
„homogenním materiálem“ se rozumí materiál jednolitého složení nebo materiál, který je tvořen kombinací materiálů, již nelze rozložit ani rozdělit na různé materiály mechanickými úkony, jako jsou šroubování, dělení, drcení, mletí a broušení;
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
8207 | Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích | Výroba: - z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a - v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Vrtací jádrové korunky, listy pily, lupénkové pily, nástavce šroubováku, kuželový záhlubník, násady pro vrtání/šroubování, ostří frézy, kladivové násady a dláta, rozřezávání a brusné kotouče a kola, brusné kotouče, obrušovací pásy
Pretty interesting, isn’ t it?tmClass tmClass
Příslušenství (fitinky) pro svařování na tupo se vyrábějí pomocí svařování, zatímco při výrobě příslušenství (fitinků) s přírubou se používá naopak upínání a šroubování.
This value shall include where appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nářadí na lepení, sešívání, vrtání, broušení, pískování, dmýchání, kartáčování, leštění, pilování, řezání, šroubování, upevňování a pro pokládání matic
Make zero, a little behind the centertmClass tmClass
Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Připojují se na trubky nebo potrubí z litiny nebo oceli šroubováním, dotykem nebo mechanickým spojem.
You two, return on your premise maintainingEurlex2019 Eurlex2019
8207 | Vyměnitelné nástroje pro ruční nářadí, též mechanicky poháněné, nebo pro obráběcí a tvářecí stroje (např. na lisování, ražení, zápustkové kování, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, vystružování, protahování, frézování, soustružení, šroubování), včetně nástrojů na tažení nebo vytlačování kovů a vrtání nebo sondáž při zemních pracích | Výroba: –z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt a–v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Mezitím, budeme premýšlet o tom, jak může zastavit toho hajzla z šroubování nás
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby zaměřené na šroubování v průmyslu, jmenovitě školení vztahující se k průmyslu šroubování, jmenovitě asistence a školení pro třetí strany zaměřené na základní pravidla utahování a napínání a na bezpečné používání šroubovacích zařízení
We' re very proud of youtmClass tmClass
20) „homogenním materiálem“ buď materiál jednotného složení, nebo materiál, který je tvořen kombinací materiálů a nelze jej rozložit ani rozdělit na jiné materiály mechanickými úkony, jako jsou šroubování, řezání, drcení, mletí a broušení;
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Je šroubování služku, a ona šroubování sluhu.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příkladem bezšňůrových elektrických nástrojů jsou nástroje, které používají spotřebitelé i profesionálové při soustružení, frézování, broušení, mletí, řezání, stříhání, vrtání, bourání, dírkování, zatloukání, nýtování, šroubování, leštění nebo při podobných způsobech zpracování dřeva, kovu a jiných materiálů, jakož i při sekání, řezání a jiných zahradnických pracích.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Tak to jeobchodní model... je šroubování umělce.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„homogenním materiálem“ buď materiál jednotného složení, nebo materiál, který je tvořen kombinací materiálů a nelze jej rozložit ani rozdělit na jiné materiály mechanickými úkony, jako jsou šroubování, řezání, drcení, mletí a broušení;
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.