štěrbiny oor Engels
štěrbiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cracks
Někdy jde jen o to, něco pořádně vrazit do štěrbiny.
Sometimes it's just a question of trying to force something into the crack.
crevices
Jestli se krev dostala do nějaké štěrbiny, možná získám vzorek.
If blood got into a crevice, it's possible I could pull a viable sample.
leaks
slots
Ve dně komory jsou větrací otvory a podél celého obvodu horní části větrací štěrbiny.
The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrz tuhle mrňavou štěrbinu?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik synapsí neboli spojovacích štěrbin se tedy vytváří v jednom mozku?
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
2. půlené („Halfen“) úhelníky, tvarovky a profily s průřezem přibližně tvaru omega, na zadní straně se štěrbinami v nepravidelných vzdálenostech, lehce vyhnuté, aby bylo umožněno vložit ukotvovací pásek, určené k zapuštění do betonové podlahy, stropu nebo stěny a za pomocí speciálních šroubů zajistit a upevnit různé druhy zařízení (stroje, železniční koleje, dopravníkové nosníky, jednokolejnicové dráhy, pojízdné jeřáby, potrubí atd.).
i have a mission for you. do not fail meEurlex2019 Eurlex2019
% intervaly spolehlivosti pro rozdíly změny skóre mezi methotrexátem a přípravkem Humira c na základě analýzy pořadí d zúžení kloubní štěrbiny
Dimensions of the centre axle trailerEMEA0.3 EMEA0.3
Otvory musí být kruhové, NIKOLI štěrbinové (viz obrázek 16a).
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Úložné a protahovací elektroinstalační kanály pro elektrické instalace – Část 2-3: Zvláštní požadavky na úložné elektroinstalační kanály se štěrbinami určené pro instalaci ve skříních
When everybody sees you They will all be quite impressedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostrouni jsou to žraloci s trny, s bočními žaberními štěrbinami, umístěnými nad prsními ploutvemi; jejich těla jsou kulovitá a hladká; hřbety jsou šedé a břicha bílá; mohou dosáhnout délky až jednoho metru.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
" Mechová štěrbina "?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. iontové deskové kolektory pro pohlcování paprsku iontů obohaceného nebo ochuzeného uranu, sestávající ze dvou nebo více štěrbin a kapes, vyrobené z vhodného nemagnetického materiálu (např. grafitu nebo korozivzdorné oceli);
You wanted to come alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Štěrbina mezi neuronem nebo nervem, který signál vysílá, a tím, který signál přijímá.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
Jak říkal, na jedné straně příklopu byla štěrbina.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Podle této teorie, když foton světla čelí dvěma štěrbinám... nerozdělí se na dva.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štěrbinové kaňony 50 metrů hluboké.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) „schopností odstraňování prachu“ s přesností na tři desetinná místa se rozumí poměr hmotnosti odstraněného simulovaného prachu stanovený u koberce pomocí přírůstku hmotnosti prachu ve schránce vysavače na prach a u tvrdé podlahy pomocí úbytku hmotnosti prachu odstraněného ze zkušební štěrbiny po několika dvojitých tazích nástavce, které se vztáhnou k hmotnosti simulovaného prachu původně rozptýleného na zkušební ploše, přičemž u koberce se provede oprava ke zohlednění konkrétních podmínek zkoušky a u tvrdé podlahy se provede oprava ke zohlednění délky a umístění zkušební štěrbiny;
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
iontové deskové kolektory pro pohlcování paprsku iontů obohaceného nebo ochuzeného uranu, sestávající ze dvou nebo více štěrbin a kapes, vyrobené z vhodného nemagnetického materiálu (např. grafitu nebo korozivzdorné oceli);
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Díky úzké tlamě tato chundelatá zvířata sice dokážou okusovat trávu rostoucí ve štěrbinách mezi skalami, ale dávají přednost životu v bažinatých oblastech, kde si mohou pochutnávat na jemných výhoncích.
put your hands on the dashjw2019 jw2019
Hodnota „ekvivalentu odolnosti proti korozi“ (PRE) udává odolnost nerezové oceli a slitin niklu proti důlkové nebo štěrbinové korozi.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
— kontejnery se skladují ve sběrných nádržích s vhodným povrchem bez prasklin a štěrbin a nepropustným pro kovovou rtuť, se zadržovacím objemem odpovídajícím množství skladované rtuti,
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Nad vchodem do hrobky potom vytvořili zvláštní štěrbinu.
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
Ustoupí, zkontroluje štěrbiny.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledá štěrbinu, kam by nakladla vajíčka.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubní materiály, včetně ionomerických obnovovacích materiálů na zubní sklovinu, materiálů na bělení zubů, zubních amalgámů, látek ke snímání zubních otisků, zubních tmelů, zubních fosfátových tmelů, zubních křemičitých tmelů, past na zubní ošetření, tmelů a porcelánu pro výrobu zubních nastavení, materiálů pro obnovení zubů, kompozitních materiálů pro obnovení zubů, materiálů na zubní výplně, zubního vosku, zubních amalgámových slitin, zubních amalgámových slitin ve formě masivu, tablet a kapslí, rtuti pro přípravu zubních amalgámů, zubních galiových slitin, zubních kapslí pro přípravu amalgámů, rtuťových hygienických přípravků, materiálů pro spojování amalgámu, zubních lepidel, tmelů na zubní mezery a štěrbiny a materiálů na zubní otisky
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattertmClass tmClass
Potom se však cítil o něco silnější, a jezírka, štěrbiny a průrvy na skalnatém ostrůvku se znovu zahemžily životem.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Mělká injektáž/otevřená štěrbina
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Zakázal jsem ti vstupovat do štěrbiny!
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.