Železniční zabezpečovací zařízení oor Engels
Železniční zabezpečovací zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
security of train rides
en
all measures for the safe operation of movement of trains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento pozměňovací návrh není přijatelný, neboť to by představovalo nezanedbatelné vícenáklady pro železniční společnosti / správce infrastruktury a neposkytovalo by to doplňkovou záruku co do bezpečnosti z hlediska železničních zabezpečovacích zařízení.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho nese za bezpečnost z hlediska železničních zabezpečovacích zařízení odpovědnost železniční společnost nebo, pokud strojvedoucí provádí služby na účet správce infrastruktury, tento správce infrastruktury, takže železniční společnost, a nikoli „zaměstnavatel“, musí činit nezbytná opatření v případě nebezpečí.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
V zájmu minimalizace finančního dopadu tohoto povinného kroku by měla výběrová kritéria pro začlenění projektů do tohoto prvotního jádra zejména zohlednit dostupnost finančních zdrojů Společenství na značně vyšší úrovni než jsou částky, které mohou být běžně vyčleněny pro práce v oblasti železničního zabezpečovacího zařízení.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Systémy ETCS a GSM-R jsou počítačové systémy s rychlejším vývojem technologie a potenciálně i kratší životností než současné tradiční železniční zabezpečovací a sdělovací zařízení.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Systémy ETCS a GSM-R jsou počítačové systémy s rychlejším vývojem technologie a potenciálně i kratší životností než současné tradiční železniční zabezpečovací a sdělovací zařízení
The committee shall adopt its rules of procedureoj4 oj4
Cílový systém popsaný v TSI by měl vycházet z počítačem podporované technologie, jejíž předpokládaná životnost je podstatně kratší než u stávajících tradičních železničních zabezpečovacích a sdělovacích zařízení
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
Cílový systém popsaný v TSI by měl vycházet z počítačem podporované technologie, jejíž předpokládaná životnost je podstatně kratší než u stávajících tradičních železničních zabezpečovacích a sdělovacích zařízení.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
„Úrovňovým přejezdem se zabezpečovacím a/nebo výstražným zařízením na straně uživatele ovládaným obsluhou“ se rozumí úrovňový přejezd, kde je zabezpečovací a/nebo výstražné zařízení ručně aktivováno železničním zaměstnancem a kde není závislé kolejové zabezpečovací zařízení.
I' il see you later, Jimnot-set not-set
Cílový systém popsaný v přiložené TSI (systém třídy A) vychází z počítačem podporované technologie, jejíž předpokládaná životnost je podstatně kratší než u stávajících tradičních železničních zabezpečovacích a sdělovacích zařízení.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Cílový systém popsaný v přiložené TSI (systém třídy A) vychází z počítačem podporované technologie, jejíž předpokládaná životnost je podstatně kratší než u stávajících tradičních železničních zabezpečovacích a sdělovacích zařízení
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughoj4 oj4
Elektromagnetická pole (nebo indukované/přerušované napětí) v místě železničního zařízení (detektory počítání náprav, automatické vlakové zabezpečovací zařízení ATP, antény, detektor horkoběžnosti ložiska nápravy, atd.).
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.