vůz železniční
carriage · railroad car · railway carriage
železniční vůz oor Engels
železniční vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coach
V Kyjevě asi dva tisíce svědků ze Zakarpatské oblasti využili pro nocleh železniční vozy.
About two thousand Witnesses from Zakarpatskaya Oblast used the train coaches as their sleeping quarters in Kiev.
freight car
railroad car
en
vehicle used for carrying cargo or passengers on rail transport system
Železniční vozy nejsou stroje na bavlnu.
Railroad cars ain't cotton gins.
waggon
wagon
pronájem železničních vozů nebo vagonů pro přepravu osob nebo zboží
hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Železniční vůz byl postaven v roce 1914 v Saint-Denis a jako jídelní vůz sloužil do srpna 1918.
Chill out, manWikiMatrix WikiMatrix
Nákladní automobil, železniční vůz, loď nebo letadlo
Sir, you have yourself a dealoj4 oj4
Na dvoře mám železniční vůz.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neposkytli nám uzavřený železniční vůz ani jiné takové vozidlo, které by mohlo sloužit jako mobilní klauzura.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Vagón z Compiègne byl osobní železniční vůz, ve kterém bylo podepsáno první i druhé příměří z Compiègne.
changing the list of products for which a PO may be establishedWikiMatrix WikiMatrix
Na dvoře mám železniční vůz
It' s the tough- guy actopensubtitles2 opensubtitles2
i) „nákladní přepravní jednotkou“ silniční nákladní vozidlo, železniční nákladní vůz nákladní kontejner, silniční cisternové vozidlo, železniční vůz nebo přenosná nádrž;
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurlex2019 Eurlex2019
i) "nákladní přepravní jednotkou" silniční nákladní vozidlo, železniční nákladní vůz nákladní kontejner, silniční cisternové vozidlo, železniční vůz nebo přenosná nádrž;
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Je velký asi jako cisternový železniční vůz nebo jako čtyřpatrová budova. Je dlouhý asi třináct metrů, má průměr čtyři metry a při vypuštění do vesmíru vážil přes dvanáct tun.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
Pane, myslím, že Roach přemístil Abramsovou tělo ve svém vozíku zatímco všichni spali po namáhavém dni a hodil jeho tělo na železniční vůz na stanici Booth Street půl bloku od Cherry Lane.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pomocným železničním vozem“ železniční vůz, který není motorovým železničním vozem ani lokomotivou a kterým je mimo jiné železniční vůz cíleně konstruovaný pro provádění údržby nebo stavebních prací nebo pro zvedání břemen v rámci činností spojených s kolejovou či jinou železniční infrastrukturou;
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
44) „pomocným železničním vozem“ železniční vůz, který není motorovým železničním vozem ani lokomotivou a kterým je mimo jiné železniční vůz cíleně konstruovaný pro provádění údržby nebo stavebních prací nebo pro zvedání břemen v rámci činností spojených s kolejovou či jinou železniční infrastrukturou;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itnot-set not-set
„motorovým železničním vozem“ železniční vůz, který je konstruován jako zdroj hnací síly využívané buď přímo prostřednictvím vlastních kol, anebo nepřímo prostřednictvím kol jiných železničních vozů, k vlastnímu pohybu, který je cíleně konstruován za účelem přepravy zboží, cestujících, či zboží i cestujících a který není lokomotivou;
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
43) „motorovým železničním vozem“ železniční vůz, který je konstruován jako zdroj hnací síly využívané buď přímo prostřednictvím vlastních kol, anebo nepřímo prostřednictvím kol jiných železničních vozů, k vlastnímu pohybu, který je cíleně konstruován za účelem přepravy zboží, cestujících, či zboží i cestujících a který není lokomotivou;
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
42) „pomocným železničním vozem“ se rozumí železniční vůz, který není motorovým železničním vozem ve smyslu definice v bodě 40 nebo lokomotivou definovanou v bodě 41 a kterým je mimo jiné železniční vůz specificky konstruovaný za účelem provádění údržby, stavebních prací nebo zvedání břemen v rámci činností spojených s kolejovou či jinou železniční infrastrukturou;
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
a) druh dopravního prostředku (nákladní automobil, dodávkový vůz, cisternový vůz, osobní vůz, železniční vagon, železniční cisterna, letadlo)
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.