žehnající oor Engels
žehnající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
benedictory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak asi vidíš, že jsi mohla se svým žehnajícím rozpočtem lépe naložit.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rozkvetlý den si koupím lístek a rozloučím se a opustím San Francisco a pojedu domů podzimní Amerikou a všechno zase bude jako na začátku, prostá, šťastná věčnost, všechno žehnající.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nemocný i rodina často zcela spoléhají na moc kněžství a na dar uzdravení a doufají, že je žehnající bratří snad mají – zatímco větší zodpovědnost spočívá na tom, komu je požehnání udíleno.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLDS LDS
David popsal Jehovův vítězný průvod od Sinaje až ke svatému chrámovému pozemku v Jeruzalémě — Boží válečné dvoukolé vozy, zajatce, zpěváky a hudebníky a shromážděné zástupy žehnající Svatému Izraele.
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Pamatujete se na figuru svaté Sofie, vlevo od žehnajícího Krista?
In the communes of København and Frederiksberg: thelocal authorityLiterature Literature
jak vzrušující den tehdá v Římě kdy svatý otec mě nechal políbit nesčetněkrát svou žehnající ruku.
ALOC,heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři v jižní apsidě: Spasitel v mandorle u posledního soudu (sedící Kristus držící meč, pod ním Panna Marie a svatý Petr), Dvanáct apoštolů a Zmrtvýchvstání Krista (pravou rukou držící prapor, levou žehnající).
You need to blow the whistleWikiMatrix WikiMatrix
Z dálky vypadala jako anděl žehnající duším v očistci.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
A časopis „Liberty“ uvedl, že společnost považuje duchovního za „žehnajícího, posvěcujícího dobrořečitele“, kterého je třeba jen při ceremoniálních příležitostech.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.jw2019 jw2019
Pán učinil s Abrahamem věčnou smlouvu, která byla obnovena s Izákem i s Jákobem a s jeho dětmi (viz kapitola 15 v této knize; viz také ilustrace v této kapitole, která zobrazuje Jákoba žehnajícího své syny).
We' re not even sure our warp jump will workLDS LDS
Když vyjádřil o svých dvanácti synech svá prorocká žehnající přísloví, řekl Judovi, svému čtvrtému synu:
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Ortodoxní tradiční ikony zobrazují svatého Řehoře jako biskupa držícího evangelium a žehnajícího pravou rukou.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsWikiMatrix WikiMatrix
Potom žehnající položil ruce na hlavu toho, komu žehnal.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Ode mne jste získali myšlenku, že zázraky vykonané před zrakem osoby nejsou tím, co ji přesvědčí, že člověk je od Boha, nebo od ďábla; přesto když si Pán přeje, aby nějaká osoba uzdravila nemocného, jedinec tak může učinit; přesvědčí to ale zlovolné, že je žehnající poslán od Boha?
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLDS LDS
Jak vzrušující den tehdá v Římě, kdy svatý otec... mě nechal políbit nesčetněkrát svou žehnající ruku
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Dovětkem celého představení byl žehnající tanec postavy v bílých šatech symbolizující smíření a odpuštění.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.7.12] Buďte dokonalí ve všech věcech a mocní v živé lásce, tak budu také Já se Svou žehnající rukou stále s vámi a budu vás vychovávat, učit a připravovat ve všech dokonalostech.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto saṅkīrtanové hnutí je největší požehnání celému lidstvu, protože šíří paprsky žehnajícího měsíce.
I want to talk about specific and important issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na horní části kříže jsou umístěny dvě kameje: hnědomodrý onyx s obrazem Ukřižování a pod ním ametystová kamej s vyřezaným poprsím žehnajícího Krista.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 1.56.2] Jestliže tedy těžký rozum člověka všechny Hvězdy namáhavě počítá, v pochybnosti těžko sleduje stezku větrů, okukuje pohyb mraků, spící mlhy v údolí, chce vyplašiti z jejich žehnajícího klidu s důležitosti, zkoumá rosnou kapku a téměř šíleně a bez ducha by se dotazoval trávy, rostlin, keřů a všech stromů, jak asi za noci odpočívaly, aby mohl ze všech těchto prázdných přeptávek čerpati konečně rovněž málo důležitý úsudek, z něhož by se pak mohlo s jakousi dohadovou polojistotou souditi na příští žeň, zda dopadne dobře, prostředně, anebo špatně, a při tom by se k tomu ještě vždy opíral o dlouho trvající poradu, - zde však jest podán jistý čistě z nebe výklad Henochův, který nás zprošťuje všech takovýchto dalších zcela nesmyslných a bezcenných pozorování, na nichž nyní podle mého poznání právě tak málo záleží jako na době, která beze stopy uplynula již před sto léty.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neustále žehnající lidstvu vlnami míru a lásky se Mahávatár Babaji nachází mimo prostor a čas a pomáhá ostatním guruům vykonávat jejich úkoly.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postava žehnajícího sv. Jana Křtitele má u levého boku kříž a mušli, připomínající Kristův křest.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na něm je usazen reliéf Krista, žehnajícího pravicí a levicí držícího knihu života.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina těchto maleb je v galerii vystavena, některé jsou uloženy v depozitářích – to byl i případ oboustranně malované desky s žehnajícím Jezulátkem a Kristem Trpitelem.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle něj Mars, bůh války, sklání za vlády Rozumu svou zbraň a v ruce drží olivovou ratolest, symbol míru, žehnajíce tak zemi Moravské, jejíž erb – orlice na šachovnicovitém poli – je umístěn na praporu.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.